في إصدار هذا الأسبوع، نناقش مبادرة خفض الأسعار، وتطبيق الحد الأدنى للأجور في القطاع الخاص&nbsp;
<hr>
<h2 dir="rtl">آلية الحكومة لخفض الأسعار.. لا نجاح بدون "دولار"</h2>
<a href="https://www.cabinet.gov.eg/News/Details/75500">أعلنت</a> الحكومة عن مبادرة جديدة بالتعاون مع القطاع الخاص تهدف إلى تخفيض أسعار السلع بنسب تصل إلى 30%. تسعى المبادرة إلى الاستفادة من تدفقات النقد الأجنبي الأخيرة، واستقرار سوق الصرف، الذي أدى إلى إفراجات جمركية عن البضائع.
ومع أهمية الإجراءات الحكومية لضبط الأسعار فإنها لن تنجح دون سوق صرف منضبطة.&nbsp;
<h3 dir="rtl">البداية من سعر الصرف</h3>
أدى عدم وجود سعر صرف منضبط إلى فشل المبادرات الحكومية السابقة في خفض الأسعار. ففي ديسمبر 2022، أعلنت الحكومة عن <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/269526/%D9%85%D8%AF%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%8A%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-7-%D8%B3%D9%84%D8%B9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9?lang=ar#:~:text=%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89%20%D9%85%D8%AF%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%8C%20%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3,%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%84%20%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D9%86%20%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84%20%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%87%D8%A7">قائمة</a> السلع الاستراتيجية والأساسية ووضعت سعرًا عادلًا لها لحماية المستهلكين من التلاعب، إلا أنه مع تنفيذ تلك الإجراءات، و<a href="https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=30122023&amp;id=7bd54c32-297f-460d-b9ec-08ee7b649787">تشديد</a> عقوبة الاحتكار بالحبس 5 سنوات وغرامة 4 ملايين جنيه، <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1351/wages-and-food-inflation-are-government-policies-exacerbating-or-mitigating-the-crisis">ارتفعت</a> الأسعار بشكل كبير ومتتالٍ، بسبب تحسب المستوردين والتجار عدم الاستقرار في سعر الدولار.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713725287imageEd 68_5.png" alt="" width="405" height="404">
<h3 dir="rtl">المبادرة الأخيرة خفضت الأسعار لكنها ما زالت مرتفعة</h3>
استطاعت المبادرة الأخيرة <a href="https://fintechgate.net/2024/04/09/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1/#:~:text=%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85-,%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86%20%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%3A%20%D9%85%D9%86%2010,%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9%20%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85&amp;text=%D8%A3%D9%83%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81,%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA.">خفض</a> أسعار الجملة للسلع الأساسية كافة، بنسب تجاوزت 25%، لكن لم تصل إلى مستوياتها السابقة. <a href="https://www.masrawy.com/news/news_economy/details/2024/3/25/2558429/%D8%AA%D8%AE%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B5%D9%84-%D9%84%D9%80-30-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%AE%D9%81%D8%B6#sectionListing">تعاونت</a> الحكومة والقطاع الخاص على تقسيم فَرْق أسعار السلع التي تم شراؤها بأسعار الصرف المرتفعة على 6 أشهر مقبلة، بالإضافة إلى خفض هوامش أرباح المنتجين والمستوردين والتجار.&nbsp;
ولمراقبة مدى تنفيذ التجار للمبادرة، أعلنت الحكومة عن آليات لمراقبة الأسواق، منها: الرصد الميدانى والتكنولوجى، وتطوير مؤشرات لقياس كفاءة أسواق السلع.
التزم بالمبادرة كبار المنتجين والسلاسل التجارية الكبرى، لكن لم <a href="https://fintechgate.net/2024/04/09/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1/#:~:text=%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85-,%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86%20%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%3A%20%D9%85%D9%86%2010,%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9%20%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85&amp;text=%D8%A3%D9%83%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81,%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA.">تصل</a> التخفيضات إلى الأماكن كافة، فما زالت بعض أسواق التجزئة الصغرى (البقالون) لا تفعلها لشرائهم البضائع بالأسعار القديمة.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713873537imageEd 68_6.png" alt="" width="405" height="404">
<a href="https://www.dw.com/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D9%83%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%8A-%D8%B7%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A9/a-68768372">ساهمت</a> التدفقات الأجنبية الأخيرة في استقرار <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3146890">سعر</a> صرف الدولار، بينما نجاح المبادرة الأخيرة في <a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/25/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A5%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A1-%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D8%B9-%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A6-%D8%A8%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D9%85%D9%86/6523699">الخفض</a> الجزئي لأسعار السلع الرئيسية لن يستمر إلا باستقرار سعر الصرف.
وللقيام بذلك يجب على الحكومة الحفاظ على <a href="https://www.dw.com/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D9%83%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%8A-%D8%B7%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A9/a-68768372">تدفقات</a> دائمة للعملة الصعبة من قطاعات رئيسية، مثل: السياحة والصادرات وتحويلات العاملين في الخارج، والاستثمارات الأجنبية المباشرة، من خلال سياسات التعظيم من إيراداتها بشكل دائم ومستمر.
<hr>
<h2 dir="rtl">التطبيق المستحيل للحد الأدنى للأجور في القطاع الخاص&nbsp;</h2>
قررت الحكومة زيادة <a href="https://www.facebook.com/EgyptianCabinet/photos/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D9%90%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8B%D8%A7-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%8A/913651560805265/?paipv=0&amp;eav=Afb2ukx4i7zUX7a2euIyy_r-a56YK7uv_NqkXsnhDpc5Vfudmv6FGZbbNxWL9106DlI&amp;_rdr">الحد الأدنى لأجور</a> العاملين في القطاع الخاص الرسمي إلى 6 آلاف جنيه، وبرغم ارتفاعه بنسبة 71٪ بالمقارنة مع آخر زيادة (3500 جنيه)، فإن فعالية تطبيق القرار مقيدة بسبب سيطرة نسبة العمالة غير الرسمية، فضلًا عن قصور التركيز في زيادة الأجور بدلًا من الدخول الشاملة.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713725488imageEd 68_1.png" alt="" width="405" height="304">
<h3 dir="rtl">استثناءات وخصومات</h3>
تنتقص الاستثناءات والخصومات التي احتوى عليها قرار الحد الأدنى للأجور من فعاليته. استبعد القرار المشروعات <a href="https://www.facebook.com/EgyptianCabinet/photos/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D9%90%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8B%D8%A7-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%8A/913651560805265/?paipv=0&amp;eav=Afb2ukx4i7zUX7a2euIyy_r-a56YK7uv_NqkXsnhDpc5Vfudmv6FGZbbNxWL9106DlI&amp;_rdr">متناهية الصغر</a> أي حوالي 3.7 مليون <a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/Economicnew.aspx?page_id=2029">منشأة</a> من تطبيقه لتوظيفها 10 أفراد أو أقل، ما يحرم عددًا كبيرًا من العاملين من هذا الأجر لأن هذه المشاريع <a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/Economicnew.aspx?page_id=2029">تمثل النسبة الكبرى</a> من إجمالي المنشآت الإنتاجية في مصر.
كما تستطيع <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0siN6UrNsWLH3SMdTGDhoGCCwksrHD4vRwwHWfogi4W6NkPTBGRqtmMZmQuH9BzrRl&amp;id=100064535599158">الشركات</a> التقدم بطلب للحصول على استثناء في حالة تعثرها في تطبيق أرباح خلال فترة معينة، ليزداد عدد العاملين المستبعدين من القرار، وتطبق الحكومة <a href="https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2024/04/08/egypt-to-raise-minimum-wage-for-private-sector-workers#:~:text=%D9%88%D9%87%D8%B0%D9%87%20%D9%87%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%AF,73.61%20%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1)%20%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%8C">غرامات</a> محدودة على المخالفين للقرار - ما يصعِّب إلزام أصحاب الأعمال به.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713725603imageEd 68_3.png" alt="" width="405" height="304">
أما بالنسبة إلى الخصومات، فيشمل الحد الأدنى الجديد قيمة <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3144300">اشتراك</a> التأمين الصحي والاجتماعي وخدمات أخرى توفرها الشركات للعاملين.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713725655imageEd 68_4.png" alt="" width="405" height="304">
ولن يكون الحد الأدنى الجديد معفى بالكامل من الضرائب طبقًا <a href="https://manshurat.org/content/tdyl-bd-hkm-qnwn-ldryb-l-ldkhl-blqnwn-rqm-7-lsn-2024">لتعديلات</a> شهر فبراير 2024 التي رفعت الحد الأقصى لإعفاء ضريبة الدخل.
<h3 dir="rtl">الدخل الأساسي الشامل لمواجهة انخفاض الأجور</h3>
في ظل تضخم الفئة العاملة خارج الأطر الرسمية، يمكن للحكومة النظر إلى <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/125/philippe-van-parijs-speaks-of-universal-basic-income">فرص</a> تطبيق <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/746/social-protection-and-informal-employment-revisiting-in-formality">الدخل الأساسي الشامل</a> كحل عادل لضمان مستويات معيشة مناسبة وتحسين معدلات المساواة في الحصول على <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/133/universal-basic-income-an-alternative-policy-solution-for-egypt">المتطلبات الأساسية للحياة</a>. وهو ما أثبتته تجربة <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/746/social-protection-and-informal-employment-revisiting-in-formality">غانا</a> التي استخدمت هذا النظام في صورة تحويلات نقدية غير مشروطة، قللت من المخاطر الاجتماعية وزادت فرص وصول المواطنين إلى الخدمات.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713770330imageEd 68_2-2.png" alt="" width="405" height="202">
يعد "الدخل الأساسي الشامل" ذا أفضلية لأن تحديد <a href="https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2019/03/does-a-minimum-wage-help-workers-basics">حد أدنى للأجور</a> بهدف تحسين دخول العاملين في المناصب أو الوظائف الأقل أجرًا، يظل قاصرًا في تحقيق المرجو منه في دول الجنوب لعدم تغطيته الفئات الأكثر احتياجًا وزيادة حجم <a href="https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2019/03/does-a-minimum-wage-help-workers-basics">الاقتصاد غير الرسمي</a>.
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">للاشتراك في موجز "عدسة" الأسبوعي</a>
"عدسة" موجز أسبوعي من "حلول للسياسات البديلة"، يقدم تحليلًا سريعًا لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة.

In this week&rsquo;s edition we discuss the government&rsquo;s initiative to lower soaring prices and the limitations of setting a minimum wage for the private sector
<hr>
<h2 dir="ltr" style="text-align: left;">Government Mechanism for Reducing Prices: Success Depends on Dollars</h2>
The government <a href="https://www.cabinet.gov.eg/News/Details/75500">announced</a> a new initiative in cooperation with the private sector to reduce prices by up to 30%. The initiative seeks to take advantage of recent foreign currency inflows and the stability of the exchange market, as a result of which goods held at port have begun to clear customs.
But despite the importance of government price control measures, they will not work absent a stable currency market.
<h3 dir="ltr">Starting from the exchange rate</h3>
Previous government initiatives have failed to reduce prices due to the instability of the exchange rate. In December 2022, the government released a <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/269526/%D9%85%D8%AF%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%8A%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-7-%D8%B3%D9%84%D8%B9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9?lang=ar#:~:text=%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%20%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89%20%D9%85%D8%AF%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%8C%20%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3,%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%84%20%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D9%86%20%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84%20%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%87%D8%A7">price list</a> for strategic and essential goods to protect consumers from price manipulation. Despite the measure and the <a href="https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=30122023&amp;id=7bd54c32-297f-460d-b9ec-08ee7b649787">stiff penalty</a> instituted for violators&mdash; imprisonment of five years and a fine of EGP4 million&mdash;prices continued to <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1351/wages-and-food-inflation-are-government-policies-exacerbating-or-mitigating-the-crisis">climb</a> steadily and significantly, as importers and traders anticipated fluctuations in the price of the dollar.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713770725imageEd 68_6 EN copy 2.png" alt="" width="405" height="404">
<h3 dir="ltr">Latest initiative tamped down prices, but they continued to rise</h3>
While the recent initiative managed to <a href="https://fintechgate.net/2024/04/09/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1/#:~:text=%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85-,%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86%20%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%3A%20%D9%85%D9%86%2010,%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9%20%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85&amp;text=%D8%A3%D9%83%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81,%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA.">reduce</a> the wholesale prices of all basic commodities by more than 25%, prices still did not reach previous levels. The government and the private sector have <a href="https://www.masrawy.com/news/news_economy/details/2024/3/25/2558429/%D8%AA%D8%AE%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B5%D9%84-%D9%84%D9%80-30-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%AE%D9%81%D8%B6#sectionListing">agreed</a> to split the difference in the prices of goods that were purchased at high exchange rates over the next six months, in addition to reducing the profit margins of producers, importers, and traders.
To monitor compliance with the initiative, the government announced new market regulation mechanisms, including on-the-ground and technological oversight and the development of indicators to measure the efficiency of commodity markets.
Large producers and major commercial chains have committed to the initiative, but the price discounts are <a href="https://fintechgate.net/2024/04/09/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1/#:~:text=%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85-,%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9%20%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86%20%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%3A%20%D9%85%D9%86%2010,%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9%20%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D9%85&amp;text=%D8%A3%D9%83%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81,%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84%20%D8%AE%D9%81%D8%B6%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA.">not observed</a> everywhere. Small grocers have not instituted the price changes because they purchased goods at the old prices.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713873494imageEd 68_6 EN copy 3.png" alt="" width="405" height="405">
Recent foreign currency inflows have <a href="https://www.dw.com/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D9%83%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%8A-%D8%B7%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A9/a-68768372">helped</a> to stabilize the dollar <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3146890">exchange rate</a>, but the success of the recent initiative in <a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/25/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A5%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A1-%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D8%B9-%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A6-%D8%A8%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D9%85%D9%86/6523699">partially reducing</a> the prices of major commodities will only continue under a stable, regulated exchange market.
To maintain such stability, the government must consistently ensure hard currency <a href="https://www.dw.com/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D9%83%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%8A-%D8%B7%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A9/a-68768372">inflows</a> from key sectors such as tourism, exports, remittances, and foreign direct investment, which can only be achieved with policies designed to maximize revenues from these sources.&nbsp;
<hr>
<h2 dir="ltr">The Impossible Implementation of the Minimum Wage in the Private Sector</h2>
The government raised the <a href="https://www.facebook.com/EgyptianCabinet/photos/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D9%90%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8B%D8%A7-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%8A/913651560805265/?paipv=0&amp;eav=Afb2ukx4i7zUX7a2euIyy_r-a56YK7uv_NqkXsnhDpc5Vfudmv6FGZbbNxWL9106DlI&amp;_rdr">minimum wage</a> for workers in the formal private sector from EGP3,500 to EGP6,000, an increase of 71%. Nevertheless, the actual impact of the decision will be limited given the high rate of informal employment and the focus on increasing wages instead of overall incomes.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713770785imageEd 68_2 EN.png" alt="" width="405" height="404">
<h3 dir="ltr">Exceptions and deductions</h3>
The exceptions and deductions contained in the minimum wage decree diminish its effectiveness. The decree exempts <a href="https://www.facebook.com/EgyptianCabinet/photos/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D9%90%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8B%D8%A7-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%8A/913651560805265/?paipv=0&amp;eav=Afb2ukx4i7zUX7a2euIyy_r-a56YK7uv_NqkXsnhDpc5Vfudmv6FGZbbNxWL9106DlI&amp;_rdr">microenterprises</a> that employ ten or fewer individuals from its provisions. This exemption covers some <a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/Economicnew.aspx?page_id=2029">3.7 million enterprises</a>, which make up a <a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/Economicnew.aspx?page_id=2029">majority</a> of total production facilities in Egypt, meaning that a substantial number of workers are denied minimum wage.&nbsp;
<a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0siN6UrNsWLH3SMdTGDhoGCCwksrHD4vRwwHWfogi4W6NkPTBGRqtmMZmQuH9BzrRl&amp;id=100064535599158">Firms</a> can also apply for an exemption if they fail to turn a profit within a specific period, increasing the number of excluded workers. Moreover, the government levies <a href="https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2024/04/08/egypt-to-raise-minimum-wage-for-private-sector-workers#:~:text=%D9%88%D9%87%D8%B0%D9%87%20%D9%87%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%AF,73.61%20%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1)%20%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%8C">minimal fines</a> on violators, which makes it harder to ensure compliance by employers.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713778227imageEd 68_4 EN.png" alt="" width="405" height="404">
<h3 dir="ltr">Who receives minimum wage in the private sector?&nbsp;</h3>
As for deductions, the new minimum wage includes the value of employer <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3144300">contributions</a> to health and social insurance and other employer-provided services.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713769430imageEd 68_4 EN copy.png" alt="" width="405" height="404">
In addition, as a result of&nbsp;<a href="https://manshurat.org/content/tdyl-bd-hkm-qnwn-ldryb-l-ldkhl-blqnwn-rqm-7-lsn-2024">changes</a> to the tax code in February 2024 that raised the standard deduction, workers making the new minimum wage will not be fully exempt from income taxes.
<h3 dir="ltr">UBI needed to counteract low wages</h3>
As the informal workforce swells, the government should examine the <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/125/philippe-van-parijs-speaks-of-universal-basic-income">possibilities</a> of applying a <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/746/social-protection-and-informal-employment-revisiting-in-formality">universal basic income</a> (UBI) as a fair solution to ensure adequate living standards and improve equal access to the <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/133/universal-basic-income-an-alternative-policy-solution-for-egypt">basic requirements of life</a>. <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/746/social-protection-and-informal-employment-revisiting-in-formality">Ghana&rsquo;s</a> experience is instructive: the government instituted a UBI in the form of unconditional cash transfers, which reduced social risks and increased citizens&rsquo; access to services.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1713769508imageEd 68_2-2 copy.png" alt="" width="405" height="203">
If the aim is to improve the incomes of workers in lower-paid positions or jobs, a <a href="https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2019/03/does-a-minimum-wage-help-workers-basics">UBI</a> is preferable to a minimum wage because in countries of the Global South the latter does not cover the neediest groups and serves to increase the size of the <a href="https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2019/03/does-a-minimum-wage-help-workers-basics">informal economy</a>.
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">Subscribe to the weekly edition&nbsp;</a>
<div style="text-align: justify;">"Adasa" is a weekly policy digest by Alternative Policy Solutions. "Adasa" provides an analysis of a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socioeconomic change.</div>

عدسة

Adasa

العمل والتوظيف

Labor and Employment

جودة التشغيل

Quality of Employment

السياسة النقدية

Monetary Policy

الدخل الأساسى الشامل

Universal Basic Income

السياسات الاقتصادية

Economic Policies

قرارات تطبيقها صعب.. خفض الأسعار وحد أدنى للأجور في القطاع الخاص

Impossible Implementation... Reducing Prices and Minimum Wage in the Private Sector	

Read Also