<p dir="rtl" style="text-align: justify;">حل وزير الثقافة الفلسطيني السابق عاطف أبو سيف ضيفًا على مشروع حلول للسياسات البديلة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، خلال ندوة عن "البعد الثقافي في نكبة فلسطين"، يوم الأحد 12 مايو عام 2024. وكان اللقاء جزءا من سلسلة فعاليات لإحياء ذكرى النكبة الفلسطينية عام 1948.</p>
<p style="text-align: justify;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1715766043imageAPS - PS - 12 -16.jpg" alt="" width="629" height="419"></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">أكد أبوسيف في كلمته عن المكون الثقافي للنكبة على التدمير المنهجي للثقافة والمعرفة الفلسطينية منذ الانتداب البريطاني (1919-1922) إلى الإبادة الجماعية التي تشهدها غزة اليوم. وقال إنه في القرن التاسع عشر، روج الغرب أن فلسطين أرض الميعاد للشعب اليهودي من خلال رسم عشرات اللوحات الفنية الشهيرة التي تطمس الهوية الفلسطينية. وأكد أبو سيف، أن حتى القواميس الغربية، وظفت كلمة "فلسطين" بأنها رمز الهمجية.</p>
<h2 dir="rtl"><strong>التقرير المختصر:</strong></h2>
<h2 dir="rtl"><iframe style="display: table; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.youtube.com/embed/aD2jHBpBJW8?si=xQ5f4n2tmTL4WI1I" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></h2>
<h2 dir="rtl"><strong>شاهد اللقاء كاملًا:</strong></h2>
<p><iframe style="display: table; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.youtube.com/embed/h0YhD8GA6pc?si=UUkC06JIuRzBCYq9" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">أضاف أبو سيف أن الاحتلال الإسرائيلي شن عملية تدمير واسعة للتراث الثقافي الفلسطيني خلال النكبة: "تم سرقة كل شئ في فلسطين ونهب دور السينما والمسارح والكتب والآلات الموسيقية، وصادر الاحتلال 30 ألف كتاب من القدس، وحتى مكتبات المدارس تم نهبها ومصادرة أكثر من 40 ألف كتاب مدرسي".</p>
<p style="text-align: justify;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1715766089imageAPS - PS - 12 -3.jpg" alt="" width="629" height="354"></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">أكد وزير الثقافة السابق في النهاية "أن غزة إبان النكبة كانت تحوي 3 مسارح و78 مركز ثقافي و80 مكتبة عامة و15 دار نشر وعشرات مراكز توزيع الكتب، وكانت مركزًا أدبيًا وحضاريًا لا يُضاهى."</p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1715766068imageAPS - PS - 12 -10.jpg" alt="" width="629" height="354"></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">يذكر أن د. عاطف أبو سيف كان وزير الثقافة في الحكومة الفلسطينية بين 2019 و 2024، وهو كاتب نشرت له عشر روايات، آخرها "ممرات هشة". ترشحت روايته "حياة معلقة" للقائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية عام 2015 و"الحاجة كريستينا" للقائمة الطويلة من ذات الجائزة عام 2016، كما فازت روايته "قارب من يافا" بجائزة كتارا في عام 2018. إلى جانب ذلك، صدر له ثلاث مجموعات قصصية، كما كتب للمسرح 5 مسرحيات مثلت على الخشبة في غزة.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">On Sunday, the 12th of May, former Palestinian Minister of Culture, Dr Atef Abu Saif, gave a public talk on the cultural perspective of the Palestinian Nakba. The talk was part of a series of events to commemorate the Palestinian Nakba of 1948, organised by the Alternative Policy Solutions (APS) research project at the American University in Cairo.</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1715766043imageAPS - PS - 12 -16.jpg" alt="" width="629" height="419"></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Abu Saif emphasised the systematic destruction of Palestinian culture and knowledge from the British Mandate (1919-1922) to the ongoing genocide in Gaza.&nbsp;Depiction of Palestine as the &lsquo;promised land of the Jewish people,&rsquo; he stated, dates as far back as the 19th century, evidenced in Western paintings. On the level of discourse, Abu Saif continued, Western dictionaries have defined the term &ldquo;philistine&rdquo; as a synonym for barbarism.&nbsp;</p>
<h2 dir="ltr"><strong>The summary video:</strong></h2>
<p><iframe style="display: table; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.youtube.com/embed/aD2jHBpBJW8?si=xQ5f4n2tmTL4WI1I" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h2 dir="ltr"><strong>Watch the full discussion here:</strong></h2>
<p><iframe style="display: table; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.youtube.com/embed/h0YhD8GA6pc?si=UUkC06JIuRzBCYq9" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">According to Abu Saif, the Israeli occupation launched a full destruction of Palestinian cultural heritage during the Nakba. &ldquo;Everything in Palestine was stolen, from cinemas and theatres to books and musical instruments. The occupation seized almost 30,000 books from Jerusalem. Even schools were looted - including over 40,000 school books,&rdquo; he affirmed.&nbsp;</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1715766089imageAPS - PS - 12 -3.jpg" alt="" width="629" height="354"></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">&ldquo;Gaza [alone] had three theatres, 78 cultural centres, 80 public libraries, 15 publishing houses, and tens of book distribution centres. It was truly an incomparable beating heart for cultural and literary arts,&rdquo; Abu Saif added.&nbsp;</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1715766068imageAPS - PS - 12 -10.jpg" alt="" width="629" height="354"></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Dr Atef Abu Saif was the Palestinian Minister of Culture from 2019 to 2024. He is the author of ten novels, the most recent of which is Fragile Paths. His book, A Suspended Life, was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction (Arabic Booker) in 2015, and his novel, Hajji Christina, was longlisted for the same award in 2016. His book, A Boat from Jaffa, won the Katara Prize in 2018. He has additionally published three short story collections and Written five plays staged in Gaza.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

<p>تعد جلسات الاستشارات جزءًا لا يتجزأ من دورة إنتاج أوراق سياستنا لتحسين جودة الأوراق المنتجة. نسعى للحصول على الآراء والملاحظات من صانعي السياسات ومجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة</p>

Consultations sessions are integral part in our policy papers production cycle to refine the quality of the papers produced. We seek the opinions and feedback from policy makers and a diverse range of stakeholders