في يوم الأحد، الموافق 23 فبراير 2025، نظم مشروع حلول السياسات البديلة بالجامعة الأمريكية بالتعاون مع المعهد الدولي لإدارة المياه، جلسة نقاشية حول مسارات تحقيق العدالة في توزيع مياه الري في أوقات الندرة، وذلك في إطار مشروع الجسر الأخضر لانتقال بيئي عادل، الذي يجمع مشروع حلول السياسات البديلة في مصر، ومبادرة الإصلاح العربي في لنبان، ومعهد تحليل السياسات المغربي، بهدف تمكين منظمات المجتمع المدني وتعزيز النقاش حول سياسات العدالة البيئية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564113imageAUC-56.jpg" alt="" width="629">
جمعت الجلسة مجموعة متنوعة من المسؤولين الحكوميين، والباحثين المصريين والدوليين، وممثلي المنظمات الدولية، ومنظمات المجتمع المدني، حيث ناقشوا التحديات والفرص المتعلقة بتعزيز مشاركة المجتمعات المحلية في حوكمة المياه. كما شهدت الجلسة حضور الدكتور حسين العطفي، وزير الموارد المائية والري الأسبق في مصر.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564231imageAUC-33.jpg" alt="" width="629" height="419">
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564576imageAUC-26.jpg" alt="" width="629" height="419">
ركز النقاش على عرض ورقة السياسات قيد التطوير، "مسارات تحقيق العدالة في توزيع مياه الري في أوقات الندرة: إشراك المجتمع المدني في عمليات صنع السياسات في مصر"، والتي تبحث في الخيارات المؤسسية والاجتماعية لتحقيق انتقال عادل في إدارة مياه الري. تبادل المشاركون وجهات النظر حول تحسين أطر الحوكمة، وتعزيز دور جمعيات مستخدمي المياه، وتداخل سياسات المياه مع الأمن الغذائي وإدارة الأراضي. كما ناقشوا سبل إشراك المجتمعات المتأثرة بشكل أكثر فاعلية في عمليات صنع القرار، وطرحوا مقترحات لتعزيز دور المنظمات القاعدية في تنفيذ السياسات المائية.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564379imageAUC-27.jpg" alt="" width="629" height="419">
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564722imageAUC-32.jpg" alt="" width="629" height="419">
تساهم المخرجات التي تم جمعها خلال هذه الجلسة النقاشية في تطوير ورقة السياسات وتعزيز جهود الحوكمة التشاركية لضمان سياسات مائية أكثر استدامة وإنصافًا في مصر والمنطقة.
 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564760imageAUC-41.jpg" alt="" width="629" height="419">

On February 23, 2025, Alternative Policy Solutions (APS) and the International Water Management Institute (IWMI) hosted a roundtable discussion on irrigation water justice in times of scarcity, as part of the Just Transition Green Bridge project. This project brings together APS in Egypt, the Arab Reform Initiative (ARI), and the Moroccan Institute for Policy Analysis (MIPA) to empower civil society organizations and promote inclusive policy dialogues in the MENA region.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564113imageAUC-56.jpg" alt="" width="629">
The session gathered a diverse group of government officials, Egyptian and international researchers, representatives from international organizations, and civil society organizations (CSOs) to discuss key challenges and opportunities for strengthening community participation in water governance. Among the distinguished participants was Dr. Hussein El-Atfi, former Minister of Water Resources and Irrigation in Egypt.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564231imageAUC-33.jpg" alt="" width="629" height="419">
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564576imageAUC-26.jpg" alt="" width="629" height="419">
A key part of the discussion was the presentation of the policy paper under development, "Pathways Towards Irrigation Water Justice in Times of Scarcity: Civil Society Engagement in Policy Processes in Egypt." The paper explores institutional and social policy choices for achieving just transitions in irrigation water management. Participants provided feedback on the preliminary findings and exchanged insights on enhancing the role of water-user associations, improving governance frameworks, and addressing the intersection of water, food, and land policies.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564379imageAUC-27.jpg" alt="" width="629" height="419">
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564722imageAUC-32.jpg" alt="" width="629" height="419">
The insights gathered from this roundtable will contribute to refining the policy paper and advancing efforts toward participatory governance and policy coherence for sustainable and equitable water management in Egypt and the broader MENA region.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1740564760imageAUC-41.jpg" alt="" width="629" height="419">

تعد جلسات الاستشارات جزءًا لا يتجزأ من دورة إنتاج أوراق سياستنا لتحسين جودة الأوراق المنتجة. نسعى للحصول على الآراء والملاحظات من صانعي السياسات ومجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة

Consultations sessions are integral part in our policy papers production cycle to refine the quality of the papers produced. We seek the opinions and feedback from policy makers and a diverse range of stakeholders

ملخص الفعاليات

Events Recap

&nbsp; &nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp;