عقد مشروع حلول للسياسات البديلة لقاء أونلاين بعنوان "الحماية الاجتماعية في مصر في زمن الوباء"، الأربعاء 15 أبريل 2020، لايف على&nbsp; فيسبوك. في اللقاء، تحدثت د. هانيا شلقامي، الأستاذ المشارك بمركز البحوث الاجتماعية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، والتي قامت بتصميم برنامج تكافل وكرامة للمساعدة الاجتماعية، عن السياسات الاجتماعية والاقتصادية الممكن تطبيقها في المدى المتوسط للتعافي من أزمة انتشار وباء كوفيد-19 (فيروس كورونا) وضمان تلبية الاحتياجات الأساسية لجميع أفراد المجتمع، استنادًا إلى تجارب تم تطبيقها في أوقات الأزمات الحادة والممتدة في دول مشابهة لمصر.
وقالت شلقامي إن السياسات الاجتماعية في مصر يجب أن تراعي مبدئين؛ "الأول أن الأولوية يجب أن تكون للصحة العامة، بشكل وقائي وليس فقط للتعافي من الجائحة القائمة؛ بل الاستعداد والوقاية الدائمة، والثاني أن السياسات العامة يجب أن تخدم الجميع وأن تحمي مصالح الأغلبية."
واستعرضت شلقامي في كلمتها الفرص الممكن البناء عليها&nbsp;والتحديات القائمة أمام مواجهة الأزمة الصحية والاقتصادية الراهنة في مصر.
<h2 dir="rtl">شاهد اللقاء كاملًا:</h2>
<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAlternativePolicySolutions%2Fvideos%2F242627683605350%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
ترى شلقامي أن من نقاط القوة وجود مجتمعات وجماعات محلية قوية ومترابطة في مصر، يمكنها المطالبة بالتغيير في السياسات العامة، ووجود مبادرات إيجابية للتعامل مع الأزمة، مثل منحة العمالة غير الدائمة ومبادرات البنك المركزي. وأضافت&nbsp;أن وجود قواعد بيانات شاملة، تكونت من خلال برامج تكافل وكرامة، وبطاقات التموين والمعاشات وسجل الخدمات الموحد من شأنها أن تتيح للحكومة التحول لخدمة جميع أفراد المجتمع.
أما نقاط الضعف، بحسب شلقامي، فمنها قصور استهداف برامج تكافل وكرامة، وعدم وصولها لجميع المستحقين، وعدم وجود تمثيل سياسي على مستوى المحليات، وعدم وجود أساس علمي للتوعية العامة والتوعية الصحية المقدمة من وسائل الإعلام واسعة الانتشار.
واقترحت&nbsp;شلقامي تبني "الدخل الأساسي المعمم"، وهو تحويل نقدي، مستمر وغير مرتبط بالأزمات، من الحكومة لكافة أفراد المجتمع بلا استثناء، يكفي لتلبية الاحتياجات الأساسية، مثل&nbsp;السكن والغذاء. &nbsp; وأوصت كذلك بضرورة توسيع استهداف برامج المساعدات الاجتماعية، وعلى رأسها تكافل وكرامة، لتشمل فئات أكبر ولتشمل كذلك جميع المتضررين من أزمة وباء كوفيد-19، وتصميم برامج للحماية الاجتماعية تأخذ المستقبل في الاعتبار وتستبق احتياجات الناس؛ مثلًا تصميم برامج لحماية من سيضطرون لترك التعليم نتيجة الأزمة. ويجب كذلك&nbsp;إعداد تدريبات للعاملين في القطاعات العامة، مثل التعليم والصحة والخدمات المدنية، على أساسيات الصحة العامة والوقاية.
أدارت اللقاء سهى عبد العاطي، نائب مدير مشروع حلول للسياسات البديلة.
يمكنكم الاطلاع على العرض الكامل لـ د.هانيا شلقامي <a href="https://drive.google.com/file/d/1R_YrJFHgmxo3zxWrpfARg-tLL7lv00S8/view?usp=sharing" data-cke-saved-href="https://drive.google.com/file/d/1R_YrJFHgmxo3zxWrpfARg-tLL7lv00S8/view?usp=sharing">هنا</a>.

Alternative Policy Solutions held an online talk titled &ldquo;Social Protection Solutions for Egypt in the Time of Pandemic&rdquo; on Wednesday, 15 April 2020, live on Facebook.
The talk featured dr. Hania Sholkamy, associate professor at the Center for Social Research at the American University in Cairo and the architect of the Takaful and Karama social programs and was moderated by Soha Abdel Aty, deputy director of APS.
Sholkamy spoke about medium-term social and economic policies to counter the impact of the novel coronavirus and meet the basic needs of all members of society, drawing on the past experiences of severe, prolonged crises in countries similar to Egypt.
<h2 dir="ltr">Watch the full Talk here:&nbsp;</h2>
<iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAlternativePolicySolutions%2Fvideos%2F242627683605350%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
&nbsp;
Sholkamy said that social policies in Egypt must be grounded in two core principles: &ldquo;Firstly, public health must take priority and it should be geared to prevention&mdash;not merely addressing the existing epidemic, but oriented to permanent preparedness and prevention. Secondly, public policies must serve everyone and protect the interests of the majority.&rdquo;
She also discussed opportunities that could be built on and challenges confronting the health and economic crisis in Egypt.
On the positive side, she sees strong, cohesive local communities and groups in Egypt that could demand changes to public policies, as well as positive initiatives to deal with the crisis, such as cash benefits for temporary workers and initiatives from the Central Bank.
In addition, the comprehensive databases created as part of the Takaful and Karama programs, supply and pension cards, and the uniform services registry make it possible for the government to serve all members of society, she said.
In contrast, Sholkamy sees weaknesses in how the Takaful and Karama programs are targeted, meaning they do not reach all eligible persons. Another challenge is the absence of political representation on the local level and the lack of scientific literacy needed to raise public health awareness through the mass media.
Sholkamy recommended the adoption of a universal basic income (UBI), a policy measure through which the government gives everyone in society without exception a cash stipend to meet basic needs like food and housing.
She also recommended expanding social assistance programs, first and foremost the Karama and Takaful programs, to include a larger base and cover all people harmed by the COVID-19 epidemic. She proposed designing social protection policies that take future scenarios into account and anticipate people&rsquo;s needs&mdash;for example, programs to protect people compelled to suspend their education in times of crisis. Public workers in education, health, and civil services sectors must also be trained in the basics of public and preventive health, she said.
See Dr. Sholkamy's presentation <a href="https://drive.google.com/file/d/1R_YrJFHgmxo3zxWrpfARg-tLL7lv00S8/view">here</a>.&nbsp;
&nbsp;

تعد جلسات الاستشارات جزءًا لا يتجزأ من دورة إنتاج أوراق سياستنا لتحسين جودة الأوراق المنتجة. نسعى للحصول على الآراء والملاحظات من صانعي السياسات ومجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة

Consultations sessions are integral part in our policy papers production cycle to refine the quality of the papers produced. We seek the opinions and feedback from policy makers and a diverse range of stakeholders

ملخص الفعاليات