<p style="text-align: justify;">نظم مشروع حلول للسياسات البديلة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ومركز الحوكمة والتنمية المحلية في جامعة جوتنبرج (GLD)، سلسلة من اجتماعات المائدة المستديرة حول سياسات تغير المناخ والعدالة البيئية مع مشاركين من جامعات مختلفة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تناولت المائدة المستديرة الثالثة، التي عُقدت في العاشر من أكتوبر 2022 ، تدهور الأراضي والمياه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، خاصة في ظل الهدفين 6 و 15 من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;حضر المائدة المستديرة الدكتور محمد صالح من كلية الزراعة بجامعة الخرطوم ، والدكتور نديم فرج الله من معهد عصام فارس للسياسات العامة والشؤون الدولية في الجامعة الأمريكية في بيروت، والدكتور إياد يعقوب من الجامعة العربية الأمريكية في فلسطين، والدكتور خليفة الزيدي من مركز الدراسات والبحوث البيئية بجامعة السلطان قابوس.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">ناقشت المائدة المستديرة الثالثة والأخيرة قضايا الإجهاد المائي والأمن المائي وتدهور الأراضي في السياقات المحلية للسودان وعُمان ولبنان وفلسطين. أثار المتحدثون مخاوف بشأن آثار تغير المناخ وسوء الإدارة على توافر الأراضي والموارد المائية وإمكانية الوصول إليها.كما أشاروا إلى التكاليف المجتمعية لهذه القضايا، وناقشوا القضايا المتعلقة بالتقدير الكمي وحساب الخسائر المرتبطة بها.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">ناقش المتحدثون أيضًا النزاعات داخل الدولة وخارجها، والتوسع في المشاريع الضارة بيئيًا واجتماعيًا. ثم تحولت المناقشة إلى التنظيم والاتفاقيات الدولية وتنفيذ القانون، والحاجة إلى الدبلوماسية المائية الإقليمية والتعاون لإدارة موارد المياه العابرة للحدود؛ مثل المياه الجوفية ومياه السطحية من حيث الجودة والكمية.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;الحل الرئيسي المقترح هو تطوير نظام فعال ومفيد لإدارة الأراضي لضمان حماية المجتمعات المحلية من التصحر وتلوث المياه الجوفية وأنماط هطول الأمطار المتغيرة وتآكل التربة والملوحة والتوسع الحضري. كما أشاروا إلى أهمية الوعي والتنظيم عندما يتعلق الأمر بالسلوكيات والممارسات.</p>
<p style="text-align: justify;">أخيرًا، أعرب المتحدثون عن مخاوفهم بشأن عدم إيلاء اهتمام كافٍ لموضوعات تدهور الأراضي والمياه&nbsp; والعدالة المناخية في مؤتمر، نظرًا لآثارها الكبيرة على السكان ودرجة الضعف الاجتماعي والاقتصادي في البلدان والتكيف مع المناخ.</p>
<h2 dir="rtl"><strong>شاهد الحلقة النقاشية كاملة:</strong></h2>
<p style="text-align: center;"><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/LKt29L__f4w" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>

<p style="text-align: justify;">Alternative Policy Solutions at The American University in Cairo, and the Governance and Local Development Institute in Gothenburg University organized a series of policy roundtables on climate change and environmental justice with participants from different universities in the MENA region. The third roundtable, which took place on the 10th of October 2022, addressed land and water degradation in the MENA, which directly tackles both UN Sustainable Development Goals 6 and 15.</p>
<p style="text-align: justify;">The roundtable was attended by Dr. Mohamed Salih from the Faculty of Agriculture at University of Khartoum, Dr. Nadim Farajalla from the Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs at the American University in Beirut, Dr. Eyad Yaqob from the Arab American University in Palestine, and Dr. Khalifa Al-Zeidi from the Center of Environmental Studies and Research at Sultan Qaboos University.</p>
<p style="text-align: justify;">The third and final policy roundtable explored the issues of water stress, water security and land degradation in the local contexts of Sudan, Oman, Lebanon and Palestine. The speakers raised concerns about the effects of climate change and poor management on the availability and accessibility of land and water resources. Additionally, they pointed out the societal costs, and discussed issues surrounding quantification and calculating associated losses.</p>
<p style="text-align: justify;">The speakers have discussed intra- and extra-state conflict, as well as the expansion of environmentally and socially damaging projects. The discussion then shifted to international regulation, agreements and law implementation, and the need for regional hydro-diplomacy and cooperation to manage transboundary water resources; both groundwater and surface water in quality and quantity.</p>
<p style="text-align: justify;">The main solution proposed during the discussion was the development of an efficient and useful land governance system to ensure local communities are protected from desertification, groundwater pollution, changing precipitation patterns, soil erosion and salinity, and urban expansion. They also pointed out the importance of awareness and regulation when it comes to changing behaviors and practices.</p>
<p style="text-align: justify;">In concluding, the speakers expressed their worries that the topics of land and water degradation and climate justice will not be given sufficient attention at the next COP given their significant effects on populations&rsquo; and countries&rsquo; socio-economic vulnerability and climate adaptation capacities.</p>
<h2 dir="ltr"><strong>Watch the full roundtable here:&nbsp;</strong></h2>
<p style="text-align: center;"><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/LKt29L__f4w" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>

<p>تعد جلسات الاستشارات جزءًا لا يتجزأ من دورة إنتاج أوراق سياستنا لتحسين جودة الأوراق المنتجة. نسعى للحصول على الآراء والملاحظات من صانعي السياسات ومجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة</p>

Consultations sessions are integral part in our policy papers production cycle to refine the quality of the papers produced. We seek the opinions and feedback from policy makers and a diverse range of stakeholders

ملخص الفعاليات