في إصدار هذا الأسبوع، نناقش قضية جزيرة الوراق واستيلاء الحكومة على المناطق غير المخططة بعد طرد أهاليها لبناء مشاريع سكنية وسياحية فاخرة
<hr>
<a href="https://almanassa.com/news/18512">تجددت</a> الاشتباكات بين أهالي جزيرة الوراق وقوات الأمن بعد <a href="https://sis.gov.eg/Story/277341/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A-%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82?lang=ar">إعلان</a> رئيس مجلس الوزراء مصطفى مدبولي ضرورة إخلاء منازلها وأراضيها من السكان طبقًا لخطة التطوير. وعلى الرغم من <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3163389">ادعاء</a> الحكومة تحسين معيشة المواطنين عبر تطوير الجزيرة كمجتمع عمراني متكامل، فإن واقع سياساتها يتعارض مع مبادئ التخطيط الحضري التشاركي كونها تستبعد سكان الجزيرة من خطة التطوير وتسلب حقهم في السكن اللائق.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254853imagemceclip0.png" width="405">
<h3 dir="rtl">طرد وترهيب أهالي الجزيرة&nbsp;</h3>
<a href="https://www.unep.org/topics/cities/integrated-planning/integrated-urban-planning">تعتبر</a> الأمم المتحدة التخطيط العمراني المتكامل أداة لضمان تنمية حضرية عادلة بالشراكة مع السكان الأصليين للمناطق المراد تطويرها وبالمراعاة لبيئة المكان. <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تبتعد</a> سياسات التطوير التي تتبعها الحكومة مع جزيرة الوراق والمناطق غير المخططة عن هذا المنطق العمراني، حيث <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تصارعت</a> الحكومة منذ التسعينيات مع الأهالي لمحاولة تفريغ الجزيرة بشكل قسري طمعًا في موقعها المتميز وسط نهر النيل في محافظة الجيزة.
تبعد أيضًا السياسة الحكومية المتبعة في "تطوير" جزيرة الوراق عن مفهوم <a href="http://www.jaspss.com/admin/pages/Articles/e9c9f5d523040572ed0b9560230d66b1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B9%D9%8A%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A.pdf">التخطيط الحضري التشاركي</a> الذي يشارك السكان في قرارات التنمية العمرانية على نحو ديمقراطي لا يقصي الفئات المهمشة والفقيرة ويعزز شمولية المدن واستدامتها وقابلية العيش فيها.
<a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تعد</a> جزيرة الوراق أكبر جزر نهر النيل -وعددها 255- من حيث المساحة البالغة 1500 فدان. و<a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تتمتع</a> الجزيرة بأرض زراعية عالية الجودة تصل إلى 1200 فدان، ويعتمد دخل سكانها البالغ عددهم 120 ألف مواطن على زراعة الخضراوات والصيد بشكل أساسي. و<a href="https://ecesr.org/807444/">تمتلك</a> نسبة كبيرة من الأهالي عقودًا مسجلة تثبت ملكيتهم لمساكنهم وأراضيهم، و<a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">أكد</a> ذلك حكم قضائي عام 2001.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254926imagemceclip1.png" width="405">
<h3 dir="rtl">ذريعة "العشوائية": الإخلاء القسري لسكان المناطق غير المخططة</h3>
يغيب مبدأ التطوير العادل الذي <a href="https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/292/48/pdf/n1829248.pdf">يرتكز</a> على تحسين الأحياء "<a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1330/alternative-housing-solving-or-deepening-the-crisis-for-slum-residents">العشوائية</a>" وفقًا لاحتياجات السكان وبشكل يضمن حقهم في البقاء في مساكنهم عن السياسة التي اتبعتها الحكومة مع سكان جزيرة الوراق.
<a href="https://manassa.news/news/19327">عاقبت</a> الحكومة قاطني الجزيرة على إهمالها في <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">توفير الخدمات العامة</a> بحجة القضاء على العشوائية. كما <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">أقصتهم</a> من <a href="https://www.elwatannews.com/news/details/2409320">خطة</a> التطوير التي وضعتها عام 2017، محولةً إياها إلى منطقة استثمارية فاخرة لا مكان فيها لأهالي الجزيرة.
<a href="https://arablandinitiative.gltn.net/sites/default/files/2023-03/eviction-policies-and-their-impact-on-the-city_maspero-triangle-case-study-arabic.pdf">طالت</a> سياسة الإخلاء القسري كثيرًا من الأماكن غير المخططة في السنوات الأخيرة <a href="https://www.facebook.com/EgyptianMinistyOfHousing/posts/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%80%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%86%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%BA%D8%AF%D9%8D-%D8%A7%D9%84/2073146452800722/?locale=ar_AR">باستثناءات ضئيلة</a> ضمن نمط "تطوير" عمراني يهدف إلى إبعاد <a href="https://www.arab-reform.net/ar/publication/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5/">فقراء الحضر</a> من وسط المدينة، وبشكل <a href="https://ecesr.org/807444/">يتعارض</a> مع حق السكان في العيش في أماكنهم. كما <a href="https://www.ohchr.org/ar/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">تخالف</a> تلك السياسة القانون الدولي لحقوق الإنسان ومعايير التنمية العمرانية العالمية التي تنص على إعادة تأهيل الأماكن على نحو تشاركي مع السكان من دون تهجيرهم.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727255006imagemceclip2.png" width="405">
وبجانب الإخلاء القسري، <a href="https://www.ohchr.org/ar/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">لا تقدم</a> الحكومة في أغلب الأحيان بدائل سكن مناسبة أو تعويضات مُرضية للسكان المهجَّرين. وفي حالة الوراق، <a href="https://www.esa.gov.eg/naze3_project3.aspx">نص</a> قرار رئيس مجلس الوزراء عام 2021 على تعذر الحصول على أراضي الجزيرة بالطرق الودية بسبب رفض الملاك، وأوصى بنزع الملكية مقابل تعويض مادي كان قد رفضه الأهالى من قبل.
<h3 dir="rtl">التنمية الحصرية: تسليم الجزيرة لكبار المستثمرين</h3>
<a href="https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=22082022&amp;id=15ebffcc-b8de-4003-a4bb-21e094d0c35d">أعلنت</a> الحكومة عام 2022 عن <a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post">إنشاء</a> مدينة حورس التي تتضمن وحدات سكنية فاخرة ومركزًا تجاريًّا عالميًّا على كامل مساحة جزيرة الوراق بتكلفة 17.5 مليار جنيه. و<a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post">خلا</a> مشروع الحكومة الاستثمارى تمامًا من الحديث عن مصير الأراضى الزراعية، التى <a href="https://www.youm7.com/story/2017/7/18/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%89-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%86%D9%87%D8%B1/3328947">كانت</a> الحجة الرئيسية لمهاجمة السكان بسبب <a href="https://legal-agenda.com/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB-%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%8A%D9%86-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86/">تعدي</a> البناء عليها.
كما تم أخيرًا <a href="https://alalamelyoum.co/160458/">الإعلان</a> عن شراكة مصرية - إماراتية، من أجل تدشين مشروع عقاري على النيل يطل على جزيرة الوراق بقيمة 500 مليون دولار، وهو ما يعكس النسق العمراني الجديد الذي تتبعه الحكومة والذي يهدف إلى بيع أراضي الأحياء الفقيرة ذات المواقع الجغرافية المتميزة لمستثمرين كبار بعد إخلائها من السكان.
<h3 dir="rtl">المدينة للجميع</h3>
<a href="https://www.ohchr.org/ar/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">يكمن</a> الحل العمراني العادل في <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/52/resettlement-policies-for-unsafe-areas-enhancing-individuals-quality-of-life-or-citys-urban-fa-ade">إعادة تأهيل</a> الأماكن غير المخططة بشكل تشاركي مع السكان المستقرين فيها من دون تهجيرهم، اتباعًا لمفهوم <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">الحق في المدينة</a> وأهداف التنمية المستدامة الذي يشير إلى حق الجميع وخاصة الفئات المهمشة في العيش الكريم في أحيائهم من دون تمييز أو إقصاء. وفي حال تم <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1330/alternative-housing-solving-or-deepening-the-crisis-for-slum-residents">نقل</a> السكان في حالات استثنائية، يجب تعويضهم بعدالة وتوفير بدائل تراعي <a href="https://www.ohchr.org/ar/press-releases/2018/10/egypt-must-embrace-its-people-embrace-right-housing">احتياجاتهم</a> من دون المساس بالنسيج المجتمعي.
<hr>
&nbsp;<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">للاشتراك في موجز "عدسة" الأسبوعي</a>
"عدسة" موجز أسبوعي من "حلول للسياسات البديلة"، يقدم تحليلًا سريعًا لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة.

In this week&rsquo;s issue, we focus on how the government seizes land of unplanned areas after evicting its residents to build luxury housing and resorts
<hr>
Clashes <a href="https://almanassa.com/news/18512">resumed</a> between the residents of Warraq Island and security forces after Prime Minister Mustafa Madbouly announced that the government needed to clear their homes and lands in line with its development plan. Although the government had initially <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3163389">claimed</a> to be improving the lives of citizens through the development of the island as an integrated urban community, it now <a href="https://sis.gov.eg/Story/277341/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A-%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82?lang=ar">denies</a> them their right to adequate housing in their current location.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727253207imagemceclip0.png" width="405">
<h3 dir="ltr">Eviction and intimidation of the island&rsquo;s residents</h3>
The UN <a href="https://www.unep.org/topics/cities/integrated-planning/integrated-urban-planning">considers</a> integrated urban planning a tool to ensure equitable urban development in partnership with the residents of the targeted areas, with consideration given to the local environment. The development policies pursued by the government with Warraq Island and other informal areas sharply <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">diverge</a> from this logic. Since the 1990s, the government has <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">laid</a> plans to relocate the people of Warraq and empty the island, setting its sights on the land in a prime spot in the middle of the Nile River in the Giza governorate.
The government&rsquo;s &ldquo;development&rdquo; policy for Warraq is also wholly incompatible with the concept of <a href="http://www.jaspss.com/admin/pages/Articles/e9c9f5d523040572ed0b9560230d66b1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B9%D9%8A%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A.pdf">participatory urban planning</a>, which entails the population&rsquo;s inclusion in development decisions in a democratic way that does not exclude marginalized and impoverished groups and promotes cities' inclusiveness, sustainability, and livability.
Warraq, spanning 1,500 feddans, is the <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">largest</a> of the 255 Nile River islands. A significant portion of the island, 1200 feddans, is <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">high-quality agricultural land</a>, and the livelihood of its 120,000 residents is primarily dependent on vegetable cultivation and fishing. Many residents <a href="https://ecesr.org/807444/">hold</a> legal ownership of their homes and lands, a fact <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">confirmed</a> by a court ruling in 2001.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254235imagemceclip1.png" width="405">
The government policy adopted toward the residents of Warraq <a href="https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/292/48/pdf/n1829248.pdf">lacks</a> the principle of equitable development of slum areas, which guarantees the inhabitants&rsquo; <a href="https://manshurat.org/node/14675">constitutional right</a> to participate and prioritizes their needs.
The government has <a href="https://manassa.news/news/19327">punished</a> the island&rsquo;s inhabitants by refusing to provide them with <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">public services</a> and then blaming them for living in slums. It also <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">excluded</a> them from its 2017 development <a href="https://www.elwatannews.com/news/details/2409320">plan</a>, aiming to transform the island into a luxury investment zone without a place for its residents.
In recent years, the forced eviction policy has left but a <a href="https://www.facebook.com/EgyptianMinistyOfHousing/posts/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%80%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%86%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%BA%D8%AF%D9%8D-%D8%A7%D9%84/2073146452800722/?locale=ar_AR">few</a> unplanned areas in central locations in the city <a href="https://arablandinitiative.gltn.net/sites/default/files/2023-03/eviction-policies-and-their-impact-on-the-city_maspero-triangle-case-study-arabic.pdf">untouched</a>. This blatantly <a href="https://www.ohchr.org/en/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">violates</a> human rights and international standards of <a href="https://www.arab-reform.net/publication/urban-rights-and-local-politics-in-egypt-the-case-of-the-maspero-triangle/">urban</a> development. The government's actions&nbsp;<a href="https://www.arab-reform.net/publication/urban-rights-and-local-politics-in-egypt-the-case-of-the-maspero-triangle/">contradict</a> residents' right to live where they are and the global standards that provide for the rehabilitation of localities in cooperation with the population and without displacing them.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254302imagemceclip2.png" width="405">
In addition to evictions, the government often&nbsp;<a href="https://www.ohchr.org/en/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">does not offer</a> adequate housing alternatives or satisfactory compensation to the displaced population. In the case of Warraq, a prime ministerial decree in 2021 <a href="https://www.esa.gov.eg/naze3_project3.aspx">stated</a> that the government could not acquire the island&rsquo;s lands amicably because the owners refused to sell and recommended a takeover in exchange for material compensation, an offer that residents had previously rejected.
<h3 dir="ltr">Exclusive development: Turning over the island to big investors</h3>
In 2022, the government <a href="https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=22082022&amp;id=15ebffcc-b8de-4003-a4bb-21e094d0c35d">announced</a> the <a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post">establishment</a> of the city of Horus on the entire area of Warraq Island. Costing EGP17.5 billion, the city would include luxury housing units and a global commercial center. The government investment project did not<a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post"> mention</a> the fate of the island&rsquo;s agricultural land, although the <a href="https://www.youm7.com/story/2017/7/18/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%89-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%86%D9%87%D8%B1/3328947">chief reason</a> for the attack on the island&rsquo;s residents was ostensibly that illegal construction was <a href="https://legal-agenda.com/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB-%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%8A%D9%86-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86/">encroaching</a> on it.
The government recently <a href="https://alalamelyoum.co/160458/">announced</a> an Egyptian-Emirati partnership to pursue a real estate project on the Nile overlooking Warraq Island. The project, valued at USD500 million, reflects the government&rsquo;s understanding of urban planning that relocates residents to sell the land of impoverished neighborhoods in distinct locales to large investors.
<h3 dir="ltr">The city is for everyone</h3>
The equitable urban solution <a href="https://www.ohchr.org/en/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">lies</a> in <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/52/resettlement-policies-for-unsafe-areas-enhancing-individuals-quality-of-life-or-citys-urban-fa-ade">rehabilitating</a> unplanned areas with the participation of the local population without displacement. This is in line with the concept of the <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/node/1117">right to the city</a> and the Sustainable Development Goals, which recognize the right of everyone, especially marginalized groups, to live in dignity in their neighborhoods without discrimination or exclusion.
If, in exceptional cases, the government has no option but to <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1330/alternative-housing-solving-or-deepening-the-crisis-for-slum-residents">relocate</a> residents, they should be fairly compensated and offered alternatives that consider <a href="https://www.ohchr.org/en/press-releases/2018/10/egypt-must-embrace-its-people-embrace-right-housing">their needs</a> without compromising the societal fabric.&nbsp;
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">Subscribe to the weekly edition&nbsp;</a>
<div style="text-align: justify;">"Adasa" is a weekly policy digest by Alternative Policy Solutions. "Adasa" provides an analysis of a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socioeconomic change.</div>

عدسة

Adasa

المواصلات

Transportation

السياسات الاقتصادية

Economic Policies

حماية اجتماعية

Social Protection

التخطيط العمراني

Urban Planning

جزيرة الوراق: تطوير يدفع الأهالي بعيدًا عن المدينة

Warraq Island: Development that Pushes Residents Out

Read Also