مجلس الإدارة

Governance Board

حلول للسياسات البديلة مشروع بحثي بالجامعة الأمريكية بالقاهرة معني بتقديم مقترحات لسياسات عامة للتعامل مع بعض التحديات التي تواجه المجتمع المصري عن طريق عملية بحثية متعمقة ودقيقة واستشارات موسعة مع مختلف القطاعات المعنية. يقدم المشروع حلولاً مبتكرة ذات رؤية مستقبلية لدعم مجهودات صناع القرار في تقديم سياسات عامة تهدف لتحقيق التنمية العادلة في مجالات التنمية الاقتصادية، وإدارة الموارد والإصلاح المؤسسي.

Alternative Policy Solutions is a non-partisan, public policy research project at the American University in Cairo. Our multidisciplinary teams use state of the art knowledge to develop alternative policy solutions in the fields of socio-economic development, resource management and institutional reform.

عن المشروع

About us

 المجلس الاستشاري

Advisory Board

عن طريق منهج بحثي متعمق وعملية تشاركية من الاستشارات تستهدف صانعي السياسات ومجموعة واسعة من المعنيين، يقدم المشروع مقترحات مبتكرة للسياسات العامة ترتكز على رؤية مستقبلية لدعم صناع القرار المصريين في تقديم سياسات عامة للتنمية العادلة.&nbsp;

<div>
<div style="text-align: center;">Using rigorous, in-depth research, and a participatory process of consultations with policy makers and a diverse range of stakeholders, we propose evidence based policy solutions to some of the most difficult challenges facing Egypt. Our solutions are innovative, forward-looking and designed to support decision makers&rsquo; efforts to introduce inclusive public policies.</div>
</div>

ماذا نفعل ؟

whatwe do?

تواجه مصر العديد من الصعاب التي تمثل تحديًا لصناع القرار في موازنة مختلف الأولويات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، مع مراعاة مصالح القطاعات المختلفة بما فيها المجموعات الأكثر عرضة للتهميش والأقل استفادة من عوائد التنمية. في ظل تلك التحديات، يجب إعطاء الأولوية لصياغة نموذج مصري للتنمية العادلة يراعي تحقيق الاستدامة ويحقق معادلة التركيز على الحلول طويلة المدى بدون التأثير على قدرة منظومة السياسات العامة على الاستجابة للأزمات الأكثر إلحاحًا علي المدى القصير.

<div>
<div style="text-align: justify;">As Egypt continues to suffer through turbulent times, decision-makers are facing the challenge of balancing different economic, social and political priorities, with the need to reach and engage the most under-served and excluded communities.An Egyptian formula is yet to be found for a model of forward-looking, sustainable and inclusive development without compromising the efficient responsiveness to current crises.</div>
</div>

ما هو الهدف؟

whywe do it?

<div>
<div>
يستخدم المشروع استراتيجية ثلاثية التركيز للوصول لحلول السياسات ودعم تطبيقها:
</div>
<div dir="rtl">
<ul style="text-align: justify;">
<li>دراسة قائمة على الأدلة البحثية وقابلة للتطبيق:</li>
</ul>
يقوم فريقنا من الخبراء بوضع حلول السياسات عن طريق دراسة وتحليل كل المصادر والأدبيات المتوفرة، بالإضافة لأبحاث أصلية متعمقة قائمة على تحليل بيانات خاصة بالحالة المصرية لضمان إمكانية تطبيق السياسات المقترحة في السياق المصري.&nbsp;
<ul style="text-align: justify;">
<li>عملية تشاركية:</li>
</ul>
يتعاون فريق المشروع مع صناع السياسات وغيرهم من الأطراف المعنية والخبراء والباحثين بهدف تصميم حلول قادرة على البناء وتضيف على جهود صناع القرار المصريين لتقديم سياسات للتنمية العادلة.
<ul style="text-align: justify;">
<li>التواصل مع الجمهور غير المتخصص:</li>
</ul>
يتكامل منهجنا البحثي القائم على الأدلة والقابل للتطبيق مع إتاحة المعرفة للجمهور غير المتخصص باعتباره المستهدف الأساسي من السياسات العامة. يتواصل المشروع مع الجمهور من خلال منصاتنا الرقمية، وفعاليات متنوعة، لتعريف الجمهور بالمنظور البديل الذي يتبناه المشروع لتحقيق التنمية العادلة بهدف بدء مناقشات مبنية على المعرفة.
</div>
</div>

<div>We use a three-pronged strategy to formulate and advocate our solutions </div>
<ul>
<li>Evidence-based, actionable public policy research: Our team of experts formulates policy solutions based on a thorough review of all available literature, as well as an original, rigorous analysis of Egypt-specific data to ensure the proposed policies are implementable for Egypt&rsquo;s particular situation.</li>
</ul>
<div>&nbsp;</div>
<ul>
<li>Participatory approach:&nbsp; Our team engages policymakers and a broad variety of experts and scholars with the aim of designing policy proposals that complement decision makers&rsquo; ongoing efforts to introduce inclusive public policies. </li>
<li>Public engagement: Participatory, evidence-based, implementable research is complemented by making knowledge accessible to the public as a fundamental stakeholder in public policy debates. Through our digital platforms and events, we introduce the broader public to our alternative perspective of inclusive development to startinformed conversations.</li>
</ul>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>

كيف نعمل؟

Howwe do it?

فريق العمل

Our Team

منذ تأسيس دولة إسرائيل في عام 1948، الذي عرف بالنكبة، وحتى الحرب الجارية الآن على غزة، كان القانون الدولي وأزمة اللاجئين جزءًا أساسيًّا من الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي. خلال هذه العقود كان التهجير القسري للفلسطينيين وحق العودة وقانونية المستوطنات، قضايا رئيسية للنضال الفلسطيني خلال الحروب والاعتداءات الإسرائيلية.
في هذا الإطار وبمناسبة ذكرى النكبة في 15 مايو من كل عام، يعلن مشروع "حلول للسياسات البديلة" بالجامعة الأمريكية بالقاهرة عن مسابقة للشباب لكتابة مقال بحثي حول القضية فلسطينية بالتركيز في المقترحات التالية:
- القانون الدولي والقضية الفلسطينية منذ النكبة وحتى الآن: انتهاكات القانون الدولي في فلسطين، حق تقرير المصير، محكمة العدل الدولية والقضية الفلسطينية.. إلخ.
- ما يخص اللاجئين: حق العودة، التهجير القسري، النازحين داخليًّا.. إلخ.
يحصل الفائز على جائزة مالية، وسيتم ترجمة المقال ونشره باللغتين العربية والإنجليزية.
شروط المسابقة:
<ul>
<li dir="rtl" aria-level="1">
المقال لا يقل عن 1000 ولا يزيد على 1200 كلمة.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
يكون سن الكاتب 30 سنة أو أقل وقت التقديم.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
تُكتَب المقالات باللغة العربية أو الإنجليزية.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
يحتوي كل مقال على خمسة مصادر علمية موثقة، على الأقل.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
الموعد النهائي لإرسال المقالات هو يوم 10 مايو 2024.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
يجب أن تستوفي المقالات معايير النزاهة الأكاديمية وسيتم استبعاد أي مقال يثبت أنه يخالف ذلك، ويمكنكم الاطلاع على معايير النزاهة الأكاديمية بالجامعة الأمريكية من<a href="https://documents.aucegypt.edu/Docs/about_Policies/Code%20of%20Academic%20Ethics%20-%20latest%20version%20Spring%202022.pdf"> هنا</a>.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
ترسل المقالات على البريد الإلكتروني: solutions@aucegypt.edu، مع كتابة عنوان الإيميل: مسابقة مقال عن القضية الفلسطينية.&nbsp;
</li>
</ul>

Since the declaration of Israel as a state in 1948, known as the Nakba,&nbsp; and up to the current war on Gaza, international law and the refugee crisis have remained an essential part of the Palestinian-Israeli conflict. Over these decades, forced migration of the Palestinians, their right of return, and the legitimacy of settlements have been key issues for the Palestinian struggle amidst Israeli wars and aggression.
In this context, and on the occasion of the annual commemoration of the Nakba on the 15th of May, the Alternative Policy Solutions project at the American University in Cairo announces a competition for emerging researchers to write a research article on the Palestinian Cause focusing on the following proposed topics:
- International law and the Palestinian Cause since the Nakba: violations of international law in Palestine, the right to self-determination, and the International Court of Justice and its stance on the Palestinian Cause, etc.
- Refugees: refugee rights, the right to return, forced migration, and internal displacement.

The winner will receive a financial award, and the article will be translated and published in Arabic and English.
Competition Conditions:
&bull; Articles should be no less than 1000 and not more than 1200 words.
&bull; Writers must be younger than 30 years of age at the time of submission.
&bull; Articles can be submitted in Arabic or English.
&bull; Each article should include a minimum of five academic references.
&bull; The deadline for submitting articles is May 10, 2024.
&bull; Articles must adhere to the standards of academic integrity; any article found to violate these principles will be excluded. Academic integrity standards at the American University in Cairo can be accessed <a href="https://documents.aucegypt.edu/Docs/about_Policies/Code%20of%20Academic%20Ethics%20-%20latest%20version%20Spring%202022.pdf">here</a>.
&bull; Articles should be sent by email to: solutions@aucegypt.edu, with the subject line: Article Competition on the Palestinian Cause.
&nbsp;
&nbsp;

مسابقة مقال عن القضية الفلسطينية

Article Competition on the Palestinian Cause

مدير المشروع

Director

 نائب مدير المشروع

Deputy Director

مسؤول إداري أول

Senior Administration Officer

مسئول أول، إدارة

Senior Officer, Administration

باحث أول وكاتب 

Senior Researcher and Writer

باحثة

Researcher

باحث

    أستاذ مشارك وعميد مشارك للدراسات العليا والبحوث بالجامعة الأمريكية بالقاهرة - رئيس مجلس استشاري 

Associate Professor and Associate Dean for Graduate Studies and Research at AUC - Chair of Advisory Board

 نائب الرئيس لشؤون الشركات للأسواق الناشئة العالمية في مجموعة لوريال -  عضو مجلس استشاري

Vice President of Corporate Affairs for global emerging markets at the L’Oréal Group - Advisory Board Member 

خبيرة اقتصادية ووزيرة الاستثمار والتعاون الدولي السابقة - عضو مجلس الإدارة

Economist and Former Minister of Investment and International Cooperation - Governance Board Member           

 عميدة، جامعة برنستون  - عضو مجلس الإدارة

Dean, Princeton University - Governance Board Member

       خبير اقتصادي ووزير المالية الأسبق  - عضو مجلس الإدارة

Economist and Former Minister of Finance  - Governance Board Member 

 عالمة سياسية ورئيسة الجامعة الأمريكية بالقاهرة سابقًا - عضو مجلس الإدارة 

Political Scientist and Former AUC President - Governance Board Member

الرئيس التنفيذي لشركة ديلويت مصر - عضو مجلس الإدارة 

CEO of Deloitte Egypt - Governance Board Member 

 أستاذ التخطيط والشؤون العامة في جامعة مينيسوتا عضو- مجلس الإدارة 

Professor of Planning and Public Affairs at the University of Minnesota - Governance Board Member 

 أستاذ العلوم السياسية في الجامعة الأمريكية وجامعة القاهرة  - عضو مجلس الإدارة

Professor of Political Science at AUC and Cairo University - Governance Board Member 

   المدير التنفيذي لمؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية - عضو مجلس استشاري 

Executive Director of the Sawiris Foundations for Social Development - Advisory Board Member 

   الممثل المقيم في مؤسسة فريدريش إيبرت مصر - عضو مجلس استشاري 

 Resident Representative at Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) Egypt  - Advisory Board Member 

       الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة كرم سولار - عضو مجلس استشاري

CEO and Co-founder of KarmSolar - Advisory Board Member 

undefined

undefined

undefined

إلتحق بفريقنا