في إصدار هذا الأسبوع، نناقش أزمة العجز في عدد المعلمين ولجوء الحكومة لتوظيف المدرسين بعقود مؤقتة مما يؤثر سلبًا على دور المعلم وجودة التعليم
<hr>
<a href="https://www.youm7.com/story/2024/9/14/%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%89-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6706889#:~:text=%D9%88%D8%A3%D9%88%D8%B6%D8%AD%D8%AA%20%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%8C%20%D8%A3%D9%86%D9%87,%D8%B5%D9%81%D9%88%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%D9%8A%D9%88%D9%85">بدأ</a> الطلاب عامهم الدراسي الجديد في ظل عجز شديد في أعداد المعلمين في المدارس الحكومية في جميع مراحلها. وترجع أزمة نقص المدرسين إلى تقليص الإنفاق العام على التعليم و<a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445409262223752/p175907102b76b3f1151214e6c1b11e13937b12503fb">توقف</a> الحكومة عن تكليف خريجي كليات التربية، واعتمادها توظيف معلمين بعقود مؤقتة (بالحصة) ما <a href="https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220132.pdf">يحولهم</a> إلى عاملين موسميين بأجر ضئيل بدلًا من مهنيين مستقرين وشركاء في الإصلاح التعليمي.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683600imagemceclip0.png" width="405">
<h2 dir="rtl">حجم الأزمة وتداعياتها على جودة التعليم</h2>
اشتدت أزمة عجز المعلمين فى العامين الأخيرين حيث <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445409262223752/p175907102b76b3f1151214e6c1b11e13937b12503fb">ارتفع</a> النقص بنحو 170.8 ألف معلم ومعلمة خلال 2022-2024. و<a href="https://www.unicef.org/egypt/media/11856/file/Education.pdf">تحتاج</a> الحكومة حاليًّا إلى توظيف 398.3 ألف معلم من أجل مواكبة الزيادة في أعداد تلاميذ المدارس والوفاء بمستهدفات نسب الطلاب للمدرس الواحد، والتي من المفترض أن تصل إلى 22.6 تلميذ لكل أستاذ طبقًا <a href="https://mof.gov.eg/ar/posts/stateGeneralBudget/66d0246de76a4f00088a57bc/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%202024-%202025">لخطة الدولة للارتقاء بمنظومة التعليم 2027</a>.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683718imagemceclip2.png" width="405">
<a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445409262223752/p175907102b76b3f1151214e6c1b11e13937b12503fb">تؤثر</a> النسب العالية من الطلاب للمعلمين سلبًا على قدرة التلاميذ على التحصيل، و<a href="https://www.unicef.org/egypt/media/11856/file/Education.pdf">يتجلى</a> هذا في تدهور المهارات المعرفية في المرحلة الابتدائية في المدارس الحكومية حيث <a href="https://pirls2021.org/results/achievement/">جاءت</a> مصر في المركز قبل الأخير بين 43 دولة على المؤشر العالمي للقراءة&nbsp; في المرحلة الإبتدائية. كما <a href="https://documents1.worldbank.org/curated/en/099445109262219336/pdf/P17590704b392c0de0be310ab2c8407e779.pdf?_gl=1*1oz8tzp*_gcl_au*NjY2OTQ5MDQzLjE3MjcwODU4NDA.">تأتي</a> مصر في مراكز متأخرة من حيث درجة تأهيل الطلاب في مواد العلوم والرياضيات في المرحلة الإعدادية. و<a href="https://pirls2021.org/results/achievement/">يرتبط</a> هذا التردي بعدم قدرة المعلمين على خلق بيئة تعلُّم صحية في ظل <a href="https://emis.gov.eg/Site%20Content/book/2023-2024/main_book2023.html">تكدس الفصول</a>.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683649imagemceclip1.png" width="405">
<h3 dir="rtl">أسباب الأزمة: ضعف الإنفاق</h3>
<a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445409262223752/p175907102b76b3f1151214e6c1b11e13937b12503fb">يرجع</a> العجز الشديد للمعلمين إلى تجميد التعيينات، وقد <a href="https://emis.gov.eg/Site%20Content/book/2023-2024/main_book2023.html">تناقص</a> بالفعل إجمالي معلمي المدارس الحكومية على مدار العشر سنوات الأخيرة بنحو 97 ألف معلم ومعلمة، فى مقابل زيادة فى أعداد طلاب بلغت 5 ملايين تلميذ خلال نفس الفترة.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683774imagemceclip3.png" width="405">
ويرجع <a href="https://www.researchgate.net/publication/333965390_Precarity_and_the_Precaritization_of_Teaching">تقليص</a> <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1318/education-for-some-implications-of-government-spending-for-access-to-education">الدعم الحكومي</a> لقطاع التعليم إلى السياسات التقشفية، وهي من أهم عوامل تفشي ظاهرة عدم الاستقرار الوظيفي للمعلمين، التي تفاقمت في مصر في السنوات الأخيرة. حيث <a href="https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_emp/documents/publication/wcms_735169.pdf">تزامنت</a> الزيادة الكبيرة في العمل غير المستقر في جميع القطاعات مع تطبيق الحكومة لشروط صندوق النقد الدولي التقشفية التي تتضمن تخفيضات في الإنفاق العام.
و<a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445409262223752/p175907102b76b3f1151214e6c1b11e13937b12503fb">تسبب</a> عدم التزام الحكومة بالنص الدستوري بالإنفاق على التعليم قبل الجامعي بنسبة 4% من الناتج المحلي الإجمالي في توقف وزارة التربية والتعليم عن تكليف الخريجين وسد العجز بشكل مؤقت وغير كافٍ عبر التعاقد مع بعض المدرسين بالحصة.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683832imagemceclip4.png" width="405">
<h3 dir="rtl">التشغيل بالحصة يُعقِّد الأزمة ولا يحلها</h3>
<a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/2/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B9-50-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6495851">أعلنت</a> وزارة التربية والتعليم مؤخرًا عن تعاقدها مع 50 ألف معلم ومعلمة بالحصة في العام الدراسي 2025/2024. و<a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/2/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B9-50-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6495851">تتعاقد</a> الوزارة مع معلمي العقود المؤقتة بمقابل مادي زهيد وصل إلى 50 جنيهًا للحصة بعد أن كان 20 جنيهًا فقط حتي أغسطس 2024. كما <a href="https://www.masrawy.com/news/education-schooleducation/details/2020/3/7/1737858/-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A8%D9%8020-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87-%D8%A7-%D9%83%D9%85-%D9%8A%D8%B5%D9%84-%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%8A-%D8%A7-#:~:text=%2D%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A%20%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A%2024%20%D8%AD%D8%B5%D8%A9,%D9%88%D9%8A%D8%B5%D9%84%20%D8%A5%D9%84%D9%89%201920%20%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87%20%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%8A%D9%8B%D8%A7.">وضعت</a> الوزارة 24 حصة أسبوعيًّا كحد أقصى لمعلمي الحصة لا يمكن تجاوزه، وبذلك يصبح أقصى مرتب يمكن أن يحصل عليه شهريًّا 4800 جنيه وهو أقل من الحد الأدنى للأجور البالغ 6000 جنيه.
يحرم نظام التدريس بالحصة المعلمين من الحق في <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1420/unemployment-lowering-its-rates-doesnt-resolve-labor-deprivations">التشغيل العادل</a> ويدفعهم إلى التركيز على الدروس الخصوصية حتى يستطيعوا الحصول على الحد الأدنى من مقومات الحياة الكريمة. كما <a href="https://www.researchgate.net/publication/333965390_Precarity_and_the_Precaritization_of_Teaching">يجعل</a> نظام التعاقد بالحصة مهنةَ التدريس مجالًا غير محبب للخريجين ما يدفعهم إلى العمل في وظائف أخرى.
<a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/2/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B9-50-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6495851">يعمل</a> مدرسو الحصة في مصر وسط حالة شديدة من انعدام الاستقرار في ظل إجبار الوزارة إياهم على عدم المطالبة بالتعيين عند التعاقد. و<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&amp;ogbl#inbox/FMfcgzQVzFWkzcLdHTHQZkdNlkSmPjNr?projector=1&amp;messagePartId=0.1">يعاني</a> المعلمون المتعاقدون على العمل بالحصة بشكل عام من الإحساس بسوء المعاملة، والتمييز، وانعدام الأمان الوظيفي، وعدم الاستقرار لاضطرارهم إلى البحث المستمر عن عمل أو عقد آخر. ونتيجة لذلك <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445409262223752/p175907102b76b3f1151214e6c1b11e13937b12503fb">تتعرض</a> الأنظمة التعليمية التي <a href="https://www.researchgate.net/publication/333965390_Precarity_and_the_Precaritization_of_Teaching">تستعين</a> بمعلمي الحصة للإنهاك المترتب على عدم الاستقرار الوظيفي للمعلمين وهم عماد المنظومة التعليمية.
<h3 dir="rtl">استقرار المدرس صمام أمان التعليم</h3>
<a href="https://www.unesco.org/en/articles/global-report-teachers-what-you-need-know">يلعب</a> المعلمون دورًا رئيسيًّا في تشكيل النشء وتلبية حقهم في الحصول على تعليم جيد بشكل منصف للجميع وهو من أهم أهداف التنمية المستدامة. ويهدد <a href="https://enterprise.press/stories/2022/10/03/world-bank-report-puts-focus-on-egypts-public-education-system-82793/">استمرار العجز</a> في أعداد المعلمين أي خطط أو قرارات معنية<a href="https://mof.gov.eg/ar/posts/stateGeneralBudget/66d0246de76a4f00088a57bc/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%202024-%202025"> بالارتقاء بالتعليم</a>، لذا يجب على الحكومة <a href="https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220132.pdf">توفير وظائف</a> تضمن <a href="https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/667414?journalCode=cer">ظروف عمل مستقرة</a> للمدرسين، وعدم اللجوء إلى توظيفهم بعقود مؤقتة لما له من أثر كارثي على دور المعلم.<a href="https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220132.pdf">&nbsp;</a>
<a href="https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220132.pdf">يحول</a> التدريس بالحصة المعلم إلى عامل مؤقت منشغل دائمًا بتوفير لقمة العيش، ويبعده عن الإسهام الإيجابي في تطوير المنظومة التعليمية، لذا يجب على الحكومة زيادة الإنفاق العام على القطاع من أجل <a href="https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/667414?journalCode=cer">الحفاظ على المهنة</a> وضمان تعليم جيد للجميع.&nbsp;
<hr>
&nbsp;<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">للاشتراك في موجز "عدسة" الأسبوعي</a>
"عدسة" موجز أسبوعي من "حلول للسياسات البديلة"، يقدم تحليلًا سريعًا لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة.

In this week&rsquo;s issue, we address teachers&rsquo; shortage and how the policy of hiring educators on temporary contracts damages the profession and education quality
<hr>
Students are <a href="https://www.youm7.com/story/2024/9/14/%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%89-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6706889#:~:text=%D9%88%D8%A3%D9%88%D8%B6%D8%AD%D8%AA%20%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%8C%20%D8%A3%D9%86%D9%87,%D8%B5%D9%81%D9%88%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%D9%8A%D9%88%D9%85">back to school</a> this year amid a severe shortage of teachers at all levels of public education. Cuts in public spending on education, manifested in the government&rsquo;s hiring freeze, are the main culprits of the crisis. In response to the deficit, the government employs part-time teachers on temporary contracts&mdash;a form of precarious employment that <a href="https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220132.pdf">turns educators into</a> seasonal wage-seeking earners instead of stable professionals and partners in educational reform.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727682947imagemceclip0.png" width="405">
<h3 dir="ltr">Magnitude of teaching profession degradation</h3>
The shortage of teachers has ballooned in the last two years, with the deficit <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445109262219336/p17590704b392c0de0be310ab2c8407e779">increasing by</a> 170,800 teachers between 2022 and 2024. The government currently <a href="https://www.unicef.org/egypt/media/11856/file/Education.pdf">needs</a> to employ 398,300 teachers to keep pace with the growing number of schoolchildren and meet the targeted ratio of 22.6 students per teacher, as set forth in its 2027 <a href="https://mof.gov.eg/ar/posts/stateGeneralBudget/66d0246de76a4f00088a57bc/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%202024-%202025">plan</a> for improving the educational system.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683003imagemceclip1.png" width="405">
The high student-teacher ratios <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445109262219336/p17590704b392c0de0be310ab2c8407e779">adversely impact</a> pupils&rsquo; learning achievements. The <a href="https://www.unicef.org/egypt/media/11856/file/Education.pdf">decline</a> in reading skills at the primary level in public schools reflects how the shortage of teachers is <a href="https://enterprise.press/stories/2022/10/03/world-bank-report-puts-focus-on-egypts-public-education-system-82793/">weighing down</a> on educational equality. In 2021, Egypt <a href="https://pirls2021.org/results/achievement/">came</a> second to last among 43 countries in reading achievement in primary stage education. It also <a href="https://documents1.worldbank.org/curated/en/099445109262219336/pdf/P17590704b392c0de0be310ab2c8407e779.pdf?_gl=1*1oz8tzp*_gcl_au*NjY2OTQ5MDQzLjE3MjcwODU4NDA.">score</a>d poorly in mathematics and science learning outcomes in the intermediate level.
Due to classroom overcrowding, teachers cannot <a href="https://pirls2021.org/results/achievement/">perform </a>their jobs and create a healthy learning environment, especially at the primary school level, where 43% of all teachers <a href="https://emis.gov.eg/Site%20Content/book/2023-2024/main_book2023.html">are employed</a> this year.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683067imagemceclip2.png" width="405">
<h3 dir="ltr">Roots of the crisis: Insufficient government spending</h3>
The catastrophic teacher shortage is a direct <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445109262219336/p17590704b392c0de0be310ab2c8407e779">result</a> of the hiring freeze. Over the past decade, the public educational system <a href="https://emis.gov.eg/Site%20Content/book/2023-2024/main_book2023.html">has lost</a> a staggering 97,000 teachers while the student population has grown by 5 million.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683129imagemceclip3.png" width="405">
<a href="https://www.researchgate.net/publication/333965390_Precarity_and_the_Precaritization_of_Teaching">Reduced</a> <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1318/education-for-some-implications-of-government-spending-for-access-to-education">government support</a> for the educational sector due to austerity policies is a critical factor in the spread of teacher job precarity, which has worsened in Egypt in recent years. The significant increase in precarious employment in all sectors <a href="https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_emp/documents/publication/wcms_735169.pdf">coincided</a> with the government&rsquo;s application of austerity measures that the International Monetary Fund laid down.
In light of the government's <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445109262219336/p17590704b392c0de0be310ab2c8407e779">failure</a> to fulfill the constitutional provision requiring it to spend 4% of GDP on pre-university education, the Ministry of Education instituted a hiring freeze. It then filled the gap by hiring &ldquo;contract teachers&rdquo; per class on an ad hoc basis, which is an inadequate solution with devastating effects on the quality of education.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727683186imagemceclip4.png" width="405">
<h3 dir="ltr">Precarious teaching jobs are not a solution</h3>
The Ministry of Education recently <a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/2/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B9-50-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6495851">announced</a> that it contracted 50,000 teachers per class for the 2024/25 academic year. Under these temporary contracts, the ministry <a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/2/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B9-50-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6495851">pays</a> the modest sum of EGP50 per class taught, up from just EGP20 as of August 2024. The ministry also sets a <a href="https://www.masrawy.com/news/education-schooleducation/details/2020/3/7/1737858/-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A8%D9%8020-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87-%D8%A7-%D9%83%D9%85-%D9%8A%D8%B5%D9%84-%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%8A-%D8%A7-#:~:text=%2D%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A%20%D9%8A%D8%A4%D8%AF%D9%8A%2024%20%D8%AD%D8%B5%D8%A9,%D9%88%D9%8A%D8%B5%D9%84%20%D8%A5%D9%84%D9%89%201920%20%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87%20%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%8A%D9%8B%D8%A7.">cap</a> of 24 weekly lessons that a temporary contracted teacher can teach. This cap means that, at most, contract teachers can earn EGP4,800 a month, which falls significantly short of the official monthly minimum wage of EGP6,000.
This piecework teaching system denies teachers their right to <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1420/unemployment-lowering-its-rates-doesnt-resolve-labor-deprivations">fair employment</a> and incentivizes them to offer private lessons to make ends meet. In addition, the temporary <a href="https://www.researchgate.net/publication/333965390_Precarity_and_the_Precaritization_of_Teaching">contracting system</a> makes teaching an unattractive career prospect for graduates, thus pushing them into other fields.
Teachers on temporary contracts in Egypt <a href="https://www.youm7.com/story/2024/3/2/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B9-50-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84/6495851">work</a> in conditions of severe precarity, as the ministry compels them to cede any claim to a permanent job in their contracts. In general, teachers in precarious employment <a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&amp;ogbl#inbox/FMfcgzQVzFWkzcLdHTHQZkdNlkSmPjNr?projector=1&amp;messagePartId=0.1">suffer</a> from a sense of ill-treatment, discrimination, job insecurity, and instability and are constantly chasing a stable job or another contract. Educational systems that <a href="https://www.researchgate.net/publication/333965390_Precarity_and_the_Precaritization_of_Teaching">rely</a> on contract teachers are <a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099445109262219336/p17590704b392c0de0be310ab2c8407e779">overstretched</a> and fragile since the educators, the main pillars of the educational system, are insecure.
<h3 dir="ltr">Teacher stability is the safety valve for education</h3>
Teachers <a href="https://www.unesco.org/en/articles/global-report-teachers-what-you-need-know">play</a> a key role in shaping young people and fulfilling their right to an equitable, quality education for all, which is a crucial sustainable development goal. The <a href="https://enterprise.press/stories/2022/10/03/world-bank-report-puts-focus-on-egypts-public-education-system-82793/">ongoing teacher shortage</a> threatens to undermine the <a href="https://mof.gov.eg/ar/posts/stateGeneralBudget/66d0246de76a4f00088a57bc/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%202024-%202025">state plan to improve education</a>. The government must therefore <a href="https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220132.pdf">provide jobs</a> that ensure <a href="https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/667414?journalCode=cer">stable working conditions</a> for teachers.
Hiring teachers on temporary contracts degrades the profession and weighs down on education. This is because per-class contracted instruction <a href="https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220132.pdf">turns teachers</a> into temporary workers who are constantly preoccupied with making a living, which prevents them from making positive contributions to the development of the educational system. Accordingly, the government must increase public spending on education and hire teachers on permanent contracts to <a href="https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/667414?journalCode=cer">stabilize the teaching profession</a> and positively reform the entire educational sector.&nbsp;
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">Subscribe to the weekly edition&nbsp;</a>
<div style="text-align: justify;">"Adasa" is a weekly policy digest by Alternative Policy Solutions. "Adasa" provides an analysis of a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socioeconomic change.</div>

الطلاب في فصولهم… لكن أين المعلم؟

Without Teachers, There is No Education

في إصدار هذا الأسبوع، نناقش قضية جزيرة الوراق واستيلاء الحكومة على المناطق غير المخططة بعد طرد أهاليها لبناء مشاريع سكنية وسياحية فاخرة
<hr>
<a href="https://almanassa.com/news/18512">تجددت</a> الاشتباكات بين أهالي جزيرة الوراق وقوات الأمن بعد <a href="https://sis.gov.eg/Story/277341/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A-%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82?lang=ar">إعلان</a> رئيس مجلس الوزراء مصطفى مدبولي ضرورة إخلاء منازلها وأراضيها من السكان طبقًا لخطة التطوير. وعلى الرغم من <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3163389">ادعاء</a> الحكومة تحسين معيشة المواطنين عبر تطوير الجزيرة كمجتمع عمراني متكامل، فإن واقع سياساتها يتعارض مع مبادئ التخطيط الحضري التشاركي كونها تستبعد سكان الجزيرة من خطة التطوير وتسلب حقهم في السكن اللائق.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254853imagemceclip0.png" width="405">
<h3 dir="rtl">طرد وترهيب أهالي الجزيرة&nbsp;</h3>
<a href="https://www.unep.org/topics/cities/integrated-planning/integrated-urban-planning">تعتبر</a> الأمم المتحدة التخطيط العمراني المتكامل أداة لضمان تنمية حضرية عادلة بالشراكة مع السكان الأصليين للمناطق المراد تطويرها وبالمراعاة لبيئة المكان. <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تبتعد</a> سياسات التطوير التي تتبعها الحكومة مع جزيرة الوراق والمناطق غير المخططة عن هذا المنطق العمراني، حيث <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تصارعت</a> الحكومة منذ التسعينيات مع الأهالي لمحاولة تفريغ الجزيرة بشكل قسري طمعًا في موقعها المتميز وسط نهر النيل في محافظة الجيزة.
تبعد أيضًا السياسة الحكومية المتبعة في "تطوير" جزيرة الوراق عن مفهوم <a href="http://www.jaspss.com/admin/pages/Articles/e9c9f5d523040572ed0b9560230d66b1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B9%D9%8A%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A.pdf">التخطيط الحضري التشاركي</a> الذي يشارك السكان في قرارات التنمية العمرانية على نحو ديمقراطي لا يقصي الفئات المهمشة والفقيرة ويعزز شمولية المدن واستدامتها وقابلية العيش فيها.
<a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تعد</a> جزيرة الوراق أكبر جزر نهر النيل -وعددها 255- من حيث المساحة البالغة 1500 فدان. و<a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">تتمتع</a> الجزيرة بأرض زراعية عالية الجودة تصل إلى 1200 فدان، ويعتمد دخل سكانها البالغ عددهم 120 ألف مواطن على زراعة الخضراوات والصيد بشكل أساسي. و<a href="https://ecesr.org/807444/">تمتلك</a> نسبة كبيرة من الأهالي عقودًا مسجلة تثبت ملكيتهم لمساكنهم وأراضيهم، و<a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">أكد</a> ذلك حكم قضائي عام 2001.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254926imagemceclip1.png" width="405">
<h3 dir="rtl">ذريعة "العشوائية": الإخلاء القسري لسكان المناطق غير المخططة</h3>
يغيب مبدأ التطوير العادل الذي <a href="https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/292/48/pdf/n1829248.pdf">يرتكز</a> على تحسين الأحياء "<a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1330/alternative-housing-solving-or-deepening-the-crisis-for-slum-residents">العشوائية</a>" وفقًا لاحتياجات السكان وبشكل يضمن حقهم في البقاء في مساكنهم عن السياسة التي اتبعتها الحكومة مع سكان جزيرة الوراق.
<a href="https://manassa.news/news/19327">عاقبت</a> الحكومة قاطني الجزيرة على إهمالها في <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">توفير الخدمات العامة</a> بحجة القضاء على العشوائية. كما <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">أقصتهم</a> من <a href="https://www.elwatannews.com/news/details/2409320">خطة</a> التطوير التي وضعتها عام 2017، محولةً إياها إلى منطقة استثمارية فاخرة لا مكان فيها لأهالي الجزيرة.
<a href="https://arablandinitiative.gltn.net/sites/default/files/2023-03/eviction-policies-and-their-impact-on-the-city_maspero-triangle-case-study-arabic.pdf">طالت</a> سياسة الإخلاء القسري كثيرًا من الأماكن غير المخططة في السنوات الأخيرة <a href="https://www.facebook.com/EgyptianMinistyOfHousing/posts/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%80%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%86%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%BA%D8%AF%D9%8D-%D8%A7%D9%84/2073146452800722/?locale=ar_AR">باستثناءات ضئيلة</a> ضمن نمط "تطوير" عمراني يهدف إلى إبعاد <a href="https://www.arab-reform.net/ar/publication/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5/">فقراء الحضر</a> من وسط المدينة، وبشكل <a href="https://ecesr.org/807444/">يتعارض</a> مع حق السكان في العيش في أماكنهم. كما <a href="https://www.ohchr.org/ar/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">تخالف</a> تلك السياسة القانون الدولي لحقوق الإنسان ومعايير التنمية العمرانية العالمية التي تنص على إعادة تأهيل الأماكن على نحو تشاركي مع السكان من دون تهجيرهم.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727255006imagemceclip2.png" width="405">
وبجانب الإخلاء القسري، <a href="https://www.ohchr.org/ar/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">لا تقدم</a> الحكومة في أغلب الأحيان بدائل سكن مناسبة أو تعويضات مُرضية للسكان المهجَّرين. وفي حالة الوراق، <a href="https://www.esa.gov.eg/naze3_project3.aspx">نص</a> قرار رئيس مجلس الوزراء عام 2021 على تعذر الحصول على أراضي الجزيرة بالطرق الودية بسبب رفض الملاك، وأوصى بنزع الملكية مقابل تعويض مادي كان قد رفضه الأهالى من قبل.
<h3 dir="rtl">التنمية الحصرية: تسليم الجزيرة لكبار المستثمرين</h3>
<a href="https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=22082022&amp;id=15ebffcc-b8de-4003-a4bb-21e094d0c35d">أعلنت</a> الحكومة عام 2022 عن <a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post">إنشاء</a> مدينة حورس التي تتضمن وحدات سكنية فاخرة ومركزًا تجاريًّا عالميًّا على كامل مساحة جزيرة الوراق بتكلفة 17.5 مليار جنيه. و<a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post">خلا</a> مشروع الحكومة الاستثمارى تمامًا من الحديث عن مصير الأراضى الزراعية، التى <a href="https://www.youm7.com/story/2017/7/18/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%89-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%86%D9%87%D8%B1/3328947">كانت</a> الحجة الرئيسية لمهاجمة السكان بسبب <a href="https://legal-agenda.com/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB-%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%8A%D9%86-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86/">تعدي</a> البناء عليها.
كما تم أخيرًا <a href="https://alalamelyoum.co/160458/">الإعلان</a> عن شراكة مصرية - إماراتية، من أجل تدشين مشروع عقاري على النيل يطل على جزيرة الوراق بقيمة 500 مليون دولار، وهو ما يعكس النسق العمراني الجديد الذي تتبعه الحكومة والذي يهدف إلى بيع أراضي الأحياء الفقيرة ذات المواقع الجغرافية المتميزة لمستثمرين كبار بعد إخلائها من السكان.
<h3 dir="rtl">المدينة للجميع</h3>
<a href="https://www.ohchr.org/ar/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">يكمن</a> الحل العمراني العادل في <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/52/resettlement-policies-for-unsafe-areas-enhancing-individuals-quality-of-life-or-citys-urban-fa-ade">إعادة تأهيل</a> الأماكن غير المخططة بشكل تشاركي مع السكان المستقرين فيها من دون تهجيرهم، اتباعًا لمفهوم <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">الحق في المدينة</a> وأهداف التنمية المستدامة الذي يشير إلى حق الجميع وخاصة الفئات المهمشة في العيش الكريم في أحيائهم من دون تمييز أو إقصاء. وفي حال تم <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1330/alternative-housing-solving-or-deepening-the-crisis-for-slum-residents">نقل</a> السكان في حالات استثنائية، يجب تعويضهم بعدالة وتوفير بدائل تراعي <a href="https://www.ohchr.org/ar/press-releases/2018/10/egypt-must-embrace-its-people-embrace-right-housing">احتياجاتهم</a> من دون المساس بالنسيج المجتمعي.
<hr>
&nbsp;<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">للاشتراك في موجز "عدسة" الأسبوعي</a>
"عدسة" موجز أسبوعي من "حلول للسياسات البديلة"، يقدم تحليلًا سريعًا لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة.

In this week&rsquo;s issue, we focus on how the government seizes land of unplanned areas after evicting its residents to build luxury housing and resorts
<hr>
Clashes <a href="https://almanassa.com/news/18512">resumed</a> between the residents of Warraq Island and security forces after Prime Minister Mustafa Madbouly announced that the government needed to clear their homes and lands in line with its development plan. Although the government had initially <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3163389">claimed</a> to be improving the lives of citizens through the development of the island as an integrated urban community, it now <a href="https://sis.gov.eg/Story/277341/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A-%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82?lang=ar">denies</a> them their right to adequate housing in their current location.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727253207imagemceclip0.png" width="405">
<h3 dir="ltr">Eviction and intimidation of the island&rsquo;s residents</h3>
The UN <a href="https://www.unep.org/topics/cities/integrated-planning/integrated-urban-planning">considers</a> integrated urban planning a tool to ensure equitable urban development in partnership with the residents of the targeted areas, with consideration given to the local environment. The development policies pursued by the government with Warraq Island and other informal areas sharply <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">diverge</a> from this logic. Since the 1990s, the government has <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">laid</a> plans to relocate the people of Warraq and empty the island, setting its sights on the land in a prime spot in the middle of the Nile River in the Giza governorate.
The government&rsquo;s &ldquo;development&rdquo; policy for Warraq is also wholly incompatible with the concept of <a href="http://www.jaspss.com/admin/pages/Articles/e9c9f5d523040572ed0b9560230d66b1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B9%D9%8A%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A.pdf">participatory urban planning</a>, which entails the population&rsquo;s inclusion in development decisions in a democratic way that does not exclude marginalized and impoverished groups and promotes cities' inclusiveness, sustainability, and livability.
Warraq, spanning 1,500 feddans, is the <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">largest</a> of the 255 Nile River islands. A significant portion of the island, 1200 feddans, is <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">high-quality agricultural land</a>, and the livelihood of its 120,000 residents is primarily dependent on vegetable cultivation and fishing. Many residents <a href="https://ecesr.org/807444/">hold</a> legal ownership of their homes and lands, a fact <a href="https://ecesr.org/wp-content/uploads/2019/03/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA..-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC%D8%A7.pdf">confirmed</a> by a court ruling in 2001.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254235imagemceclip1.png" width="405">
The government policy adopted toward the residents of Warraq <a href="https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/292/48/pdf/n1829248.pdf">lacks</a> the principle of equitable development of slum areas, which guarantees the inhabitants&rsquo; <a href="https://manshurat.org/node/14675">constitutional right</a> to participate and prioritizes their needs.
The government has <a href="https://manassa.news/news/19327">punished</a> the island&rsquo;s inhabitants by refusing to provide them with <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">public services</a> and then blaming them for living in slums. It also <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/ar/node/1117#:~:text=%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%91%D8%B2%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%22%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9,%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B5%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9%5B1%5D.">excluded</a> them from its 2017 development <a href="https://www.elwatannews.com/news/details/2409320">plan</a>, aiming to transform the island into a luxury investment zone without a place for its residents.
In recent years, the forced eviction policy has left but a <a href="https://www.facebook.com/EgyptianMinistyOfHousing/posts/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%80%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%86%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%BA%D8%AF%D9%8D-%D8%A7%D9%84/2073146452800722/?locale=ar_AR">few</a> unplanned areas in central locations in the city <a href="https://arablandinitiative.gltn.net/sites/default/files/2023-03/eviction-policies-and-their-impact-on-the-city_maspero-triangle-case-study-arabic.pdf">untouched</a>. This blatantly <a href="https://www.ohchr.org/en/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">violates</a> human rights and international standards of <a href="https://www.arab-reform.net/publication/urban-rights-and-local-politics-in-egypt-the-case-of-the-maspero-triangle/">urban</a> development. The government's actions&nbsp;<a href="https://www.arab-reform.net/publication/urban-rights-and-local-politics-in-egypt-the-case-of-the-maspero-triangle/">contradict</a> residents' right to live where they are and the global standards that provide for the rehabilitation of localities in cooperation with the population and without displacing them.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1727254302imagemceclip2.png" width="405">
In addition to evictions, the government often&nbsp;<a href="https://www.ohchr.org/en/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">does not offer</a> adequate housing alternatives or satisfactory compensation to the displaced population. In the case of Warraq, a prime ministerial decree in 2021 <a href="https://www.esa.gov.eg/naze3_project3.aspx">stated</a> that the government could not acquire the island&rsquo;s lands amicably because the owners refused to sell and recommended a takeover in exchange for material compensation, an offer that residents had previously rejected.
<h3 dir="ltr">Exclusive development: Turning over the island to big investors</h3>
In 2022, the government <a href="https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=22082022&amp;id=15ebffcc-b8de-4003-a4bb-21e094d0c35d">announced</a> the <a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post">establishment</a> of the city of Horus on the entire area of Warraq Island. Costing EGP17.5 billion, the city would include luxury housing units and a global commercial center. The government investment project did not<a href="https://www.facebook.com/StateInformationService/posts/pfbid0umbjswHXdKRfMrDJqxhG5dfrEEze91VbTfwCcDvkoDoGGZh1Xq868sTTXWEXBeoil?ref=embed_post"> mention</a> the fate of the island&rsquo;s agricultural land, although the <a href="https://www.youm7.com/story/2017/7/18/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%89-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%86%D9%87%D8%B1/3328947">chief reason</a> for the attack on the island&rsquo;s residents was ostensibly that illegal construction was <a href="https://legal-agenda.com/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB-%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1-%D8%A3%D9%8A%D9%86-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86/">encroaching</a> on it.
The government recently <a href="https://alalamelyoum.co/160458/">announced</a> an Egyptian-Emirati partnership to pursue a real estate project on the Nile overlooking Warraq Island. The project, valued at USD500 million, reflects the government&rsquo;s understanding of urban planning that relocates residents to sell the land of impoverished neighborhoods in distinct locales to large investors.
<h3 dir="ltr">The city is for everyone</h3>
The equitable urban solution <a href="https://www.ohchr.org/en/statements/2018/10/visit-leilani-farha-special-rapporteur-right-adequate-housing-egypt">lies</a> in <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/52/resettlement-policies-for-unsafe-areas-enhancing-individuals-quality-of-life-or-citys-urban-fa-ade">rehabilitating</a> unplanned areas with the participation of the local population without displacement. This is in line with the concept of the <a href="https://e-inclusion.unescwa.org/node/1117">right to the city</a> and the Sustainable Development Goals, which recognize the right of everyone, especially marginalized groups, to live in dignity in their neighborhoods without discrimination or exclusion.
If, in exceptional cases, the government has no option but to <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1330/alternative-housing-solving-or-deepening-the-crisis-for-slum-residents">relocate</a> residents, they should be fairly compensated and offered alternatives that consider <a href="https://www.ohchr.org/en/press-releases/2018/10/egypt-must-embrace-its-people-embrace-right-housing">their needs</a> without compromising the societal fabric.&nbsp;
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">Subscribe to the weekly edition&nbsp;</a>
<div style="text-align: justify;">"Adasa" is a weekly policy digest by Alternative Policy Solutions. "Adasa" provides an analysis of a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socioeconomic change.</div>

جزيرة الوراق: تطوير يدفع الأهالي بعيدًا عن المدينة

Warraq Island: Development that Pushes Residents Out

في إصدار هذا الأسبوع، نناقش تفضيل الدولة لاستخراج السكر من البنجر وإهمالها لزراعة قصب السكر المتوطنة في صعيد مصر والملائمة لظروفه المناخية والاجتماعية
<hr>
<a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3248434">صرح</a> رئيس مجلس الوزراء مصطفى مدبولي بأن استهلاك المصريين للسكر يعد من أعلى المعدلات عالميًّا فى إشارة إلى أن أزمة نقص المنتج الحالية ترجع إلى الإفراط في استخدامه، متجاهلًا دور الحكومة في تقويض زراعة قصب السكر المتوطنة في الصعيد وتفضيل محصول وافد وأقل إنتاجية مثل بنجر السكر. فانطلاقًا من أهمية قصب السكر اجتماعيًّا واقتصاديًّا لصعيد مصر، يجب على الحكومة تكييف زراعته في ظل التغير المناخي ليكون أكثر توفيرًا للمياه بدلًا من إهمال هذا المحصول واستبداله بآخر يتحكم فيه كبار المستثمرين.
<h3 dir="rtl">أهمية قصب السكر وإهمال الدولة له&nbsp;</h3>
<a href="https://mail.almerja.com/more.php?idm=125671">تعد</a> مصر بين مصاف الدول الأكثر إنتاجًا لقصب السكر من حيث الجودة وإنتاجية الفدان، كونه من نباتات المناطق الحارة، كما <a href="https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNACS193.pdf">يعد</a> المحصول الاستوائي الأكثر كفاءة في تحويل أشعة الشمس إلى سكر، وبالتالي يحقق أكبر إنتاجية للفدان من السعرات الحرارية.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726143022imagemceclip4.png" width="405">
<a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s12355-021-01010-5#:~:text=Sugarcane%20is%20currently%20grown%20along%20the%20Nile%20River,%20from%20Minia">يزرع</a> الفلاحون قصب السكر على ضفاف نهر النيل من المنيا إلى أسوان. و<a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">يعتبر</a> مصدر الدخل الأساسي لما يقارب 500 ألف <a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/StaticPages.aspx?page_id=7183">أسرة</a> تعمل في زراعته والصناعات المعتمدة عليه والتي <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/1333428">تصل</a> إلى 25 منتجًا مختلفًا.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726143122imagemceclip5.png" width="405">
<a href="https://daraj.media/%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D9%88/#:~:text=%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D9%82%D8%B5%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%20%D9%81%D9%8A,%D9%88%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%8C%20%D8%B9%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D9%8B%20%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B.">يتجلى</a> إهمال الدولة لقصب السكر في تأخير وتدني تسعيره للمزارعين، <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">فسعر شراء</a> المحصول والذي تسيطر عليه الحكومة يشكل محددًا رئيسيًّا لقدرة المزارعين على توفيره. وبالرغم من الزيادة التي شهدتها أسعار <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1410/decline-in-fertilizer-subsidies-threatens-food-security">مدخلات الإنتاج</a> في ظل التضخم، تذبذب سعر التوريد بالجنيه ولكن <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">لم تشهد</a> قيمته الحقيقية عند تحويلها بالدولار أية زيادة حقيقية بين 2015 و2024. يأتي هذا خلافًا <a href="https://www.youm7.com/story/2024/8/29/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89/6689896">لتصريحات</a> رئيس الوزراء الذي اعتبر الزيادة الأخيرة لسعر التوريد بالجنيه حلًّا لأزمة السكر.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726645612imageEd 86_6-1.png" alt="" width="405" height="404">
<h3 dir="rtl">خطر التخلي عن زراعة متوطنة</h3>
<a href="https://www.maspero.eg/egypt/2024/05/25/781069/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7-350-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%81%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D9%88%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%86-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%86%D8%B5%D9%81%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%B1">تتوجه</a> الدولة إلى إحلال زراعة القصب ببنجر السكر، بالرغم من <a href="https://www.siicegypt.com/beetroot-crop">ضعف إنتاجيته</a> وإحتياجه لخدمة شاقة ووقود خارجي وبذور مستوردة بخلاف قصب السكر. <a href="https://meae.journals.ekb.eg/article_367405.html">ارتفعت</a> نسبة إنتاج السكر من البنجر على حساب القصب من 45.5% في 2012 إلى 67.2% من الإجمالي في 2022. كما <a href="https://daraj.media/%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D9%88/#:~:text=%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D9%82%D8%B5%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%20%D9%81%D9%8A,%D9%88%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%8C%20%D8%B9%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D9%8B%20%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B.">انخفض</a> توريد القصب لمصنع شركة السكر والصناعات التكاملية المصرية من 750 ألف طن عام 2020 إلى 10 آلاف طن في موسم 2024 ما تسبب في غلق المصنع.&nbsp;
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726143256imagemceclip7.png" width="405">
يعد إهمال الدولة للقصب تخريبًا لزراعة متوطنة تخدم <a href="https://www.jadaliyya.com/Details/42628">السيادة الغذائية</a> للبلاد. لا تعتمد زراعة قصب السكر على البذور المستوردة كونه <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">يزرع</a> من سيقان النبات بشكل ملائم للبيئة وظروف المجتمعات المحلية. كما <a href="https://www.siicegypt.com/beetroot-crop">يعتبر</a> القصب المحصول المثالي للتنمية الاقتصادية لصعيد مصر، فزراعته غير كثيفة العمالة لأن سيقانه تزرع مرة واحدة وتنتج من 5 إلى 6 مرات، ما <a href="https://www.ajnet.me/politics/2021/12/30/%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%A9">يجعله</a> ملائمًا للتغيرات الاجتماعية للصعيد المتمثلة في هجرة العمالة الزراعية.
<h3 dir="rtl">مشكلة نقص مياه أم سحبها من الأراضي القديمة</h3>
<a href="https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNACS193.pdf">لم تتغير</a> أنماط ري قصب السكر، أي إن إنتاجه لم يشهد زيادة في استخدامه للمياه، لكن مع محدودية الموارد المائية اتجهت الحكومة إلى إعادة النظر في زراعة عدد من المحاصيل الأكثر استهلاكًا للماء ومنها القصب والأرز.
<a href="https://daraj.media/%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D9%88/#:~:text=%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D9%82%D8%B5%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%20%D9%81%D9%8A,%D9%88%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%8C%20%D8%B9%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D9%8B%20%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B.">تبرر</a> الحكومة تفضيلها للبنجر من منطلق توفير الموارد المائية، بينما القصب لا يبذر في المياه لأن المحصول الواحد <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">يستغرق</a> نموه 12 شهرًا، وبذلك لا <a href="https://gate.ahram.org.eg/daily/News/204780/4/933662/%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A1/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%B1-%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%BA%D8%B0%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC.aspx">يختلف</a> استهلاكه للماء كثيرًا عن البنجر. وفي مقابل التصريحات الرسمية، <a href="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/storage.arab-reform.net/ari/2023/01/05152959/2023-01-05-AR-Agricultural-and-Food-Policies-in-Egypt-between-2014-and-2021-What-Changed-and-What-didnt-1.pdf">تشير</a> الممارسات الزراعية إلى أن قرار الحكومة يرجع إلى توجيه الموارد المائية إلى الشركات الكبرى والأراضي المستصلحة على حساب توفيرها للفلاحين في أراضي الوادي والدلتا القديمة.
<h3 dir="rtl">تطوير وليس إحلالًا</h3>
في ظل خطورة <a href="https://www.dutchwatersector.com/news/improving-water-efficiency-for-sustainable-sugar-production-in-egypt-and-india">التخلي عن قصب السكر</a> أو تقليل المساحات المزروعة به كونه محصول متوطن وملائم للظروف الاجتماعية والمناخية لصعيد مصر، <a href="https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNACS193.pdf">يجب</a> على الحكومة الاستثمار في تطوير زراعته عن طريق استخدام <a href="https://meae.journals.ekb.eg/article_367405.html">تقنيات</a> تقلل من أي <a href="https://www.siicegypt.com/beetroot-crop">هدر</a> مائي وتوفير الميكنة اللازمة، بدلًا من التخلي عن المحصول وإهماله. كما يجب على الحكومة رفع سعر التوريد للقصب بنسبة تساعد على تغطية تكاليف الزراعة من أجل حل أزمة شح السكر وضمان حياة كريمة للمزارعين.
وأخيرًا، يجب على الحكومة إعادة النظر في سياساتها الزراعية للمضي نحو نظام مستدام لإنتاج الغذاء، عبر الحفاظ على الزراعات المتوطنة وتطويرها، وعلى رأسها قصب السكر.&nbsp;&nbsp;
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">للاشتراك في موجز "عدسة" الأسبوعي</a>
"عدسة" موجز أسبوعي من "حلول للسياسات البديلة"، يقدم تحليلًا سريعًا لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة.

In this week&rsquo;s issue, we discuss the government&rsquo;s direction to produce sugar from beets at the expense of sugarcane that has been integral to Upper Egypt&rsquo;s social and environmental conditions
<hr>
Recent <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/3248434">statements</a> by Prime Minister Mahmoud Madbouly hint that excessive individual consumption is the cause of the sugar shortage, overlooking the government's role in undermining sugarcane cultivation in Upper Egypt. The government's preference for less productive crops like sugar beets has led to neglecting sugarcane&mdash;a major ancient crop that Egypt&rsquo;s south highly depends on. Due to the importance of sugarcane to the Egyptian economy and local farmers, the government should focus on adapting its cultivation to be more water-efficient in light of climate change rather than replacing it with crops controlled by big investors.
<h3 dir="ltr">Importance of sugarcane and state neglect&nbsp;</h3>
Egypt is one of the world&rsquo;s <a href="https://mail.almerja.com/more.php?idm=125671">top</a> sugarcane producers in terms of quality and productivity per acre. A tropical crop endemic to the world&rsquo;s hot regions and suitable for Upper Egypt&rsquo;s climate, sugarcane is a solar cell that <a href="https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNACS193.pdf">efficiently</a> converts sunlight into sugar, thus achieving the highest caloric yield per acre.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726141464imagemceclip0.png" width="405">
Sugarcane is an ancient staple crop <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s12355-021-01010-5#:~:text=Sugarcane%20is%20currently%20grown%20along%20the%20Nile%20River,%20from%20Minia">grown</a> on the banks of the Nile from Minya to Aswan. It serves as the primary<a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides"> source</a> of income for approximately <a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/StaticPages.aspx?page_id=7183">500,000 households</a> engaged in agriculture and industries dependent on cane production. This crop sustains their livelihoods and forms the basis for 25 different ancillary <a href="https://www.almasryalyoum.com/news/details/1333428">products</a>, underscoring its immense economic and social significance for Upper Egypt.&nbsp;&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726141532imagemceclip1.png" width="405">
The government-controlled procurement price <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">determines</a> farmers&rsquo; ability to plant and harvest sugarcane. The procurement pricing delays and the low prices paid to cane farmers are stark examples of the government's <a href="https://daraj.media/%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D9%88/#:~:text=%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D9%82%D8%B5%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%20%D9%81%D9%8A,%D9%88%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%8C%20%D8%B9%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D9%8B%20%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B.">neglect</a> of the sugarcane industry. Despite the increased cost of <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1410/decline-in-fertilizer-subsidies-threatens-food-security">production inputs</a> due to inflation, the procurement price of cane has <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">remained</a> almost the same in dollar terms in&nbsp; 2015 and 2024. This stagnation contradicts the prime minister&rsquo;s <a href="https://www.youm7.com/story/2024/8/29/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89/6689896">assertion</a> that the recent increase in the procurement price value in Egyptian pounds will resolve the sugar production shortage.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726141591imagemceclip2.png" width="405">
<h3 dir="ltr">Abandoning local crops threatens food sovereignty</h3>
There is a rising governmental <a href="https://www.maspero.eg/egypt/2024/05/25/781069/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7-350-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%81%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D9%88%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%86-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%86%D8%B5%D9%81%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%B1">preference</a> for beets over sugarcane. This is the case even though sugar beets are <a href="https://www.siicegypt.com/beetroot-crop">less productive and</a> require more energy and hard labor than cane cultivation. Sugar beet cultivation also depends on <a href="https://www.maspero.eg/egypt/2024/05/25/781069/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7-350-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%81%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D9%88%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%86-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%86%D8%B5%D9%81%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%B1">imported seeds</a>.
Sugar produced from beets <a href="https://meae.journals.ekb.eg/article_367405.html">rose</a> from 45.5% in 2012 to 67.2% in 2022. The supply of cane to the Egyptian Sugar and Integrated Industries Company <a href="https://daraj.media/%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D9%88/#:~:text=%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D9%82%D8%B5%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%20%D9%81%D9%8A,%D9%88%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%8C%20%D8%B9%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D9%8B%20%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B.">fell</a> from 750,000 tons in 2020 to 10,000 tons in the 2024 season, causing the refinery to shut down.
<img src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1726141659imagemceclip3.png" width="405">
While sugar beet cultivation <a href="https://enterprise.press/ar/issues/2018/01/23/al-ghurair-announces-biggest-post-float-investment-egypt-masdar-doubles-egy-renewables/">benefits</a> big investors, the state&rsquo;s neglect of sugarcane undermines the country&rsquo;s <a href="https://www.jadaliyya.com/Details/42628">food sovereignty</a>. Unlike beets, sugarcane cultivation does not depend on imported seeds. Instead, it is <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">grown</a> from the stalks of the plant in a way suited to the environment and conditions of local communities.
Sugarcane is <a href="https://www.siicegypt.com/beetroot-crop">ideal</a> for Upper Egypt's environment, economic livelihood, and development. Its cultivation is not labor-intensive, as it is planted once and harvested five or six times. This <a href="https://www.ajnet.me/politics/2021/12/30/%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%A9">aligns</a> well with the social changes in Upper Egypt, particularly agricultural labor migration.
<h3 dir="ltr">Water shortage or diverting it away from old agricultural lands?</h3>
The patterns of sugar cane irrigation have <a href="https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNACS193.pdf">not changed</a>&mdash;that is, there has been no increase in its water use&mdash;but in light of limited water resources, the government has reconsidered the cultivation of several water-intensive crops, including sugarcane and rice. The government's <a href="https://daraj.media/%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%87%D9%88/#:~:text=%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%20%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D9%82%D8%B5%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%20%D9%81%D9%8A,%D9%88%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%8C%20%D8%B9%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D9%8B%20%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%8B.">preference</a> for sugar beets over sugarcane, citing water savings, is questionable.
Sugarcane has a <a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/report/downloadreportbyfilename?filename=Sugar%20Annual_Cairo_Egypt_4-15-2019.pdf#:~:text=The%20industrial%20demand%20for%20sugar%20beets%20is%20increasing,%20which%20provides">12-month growth cycle</a> and does not use excessive amounts of water. In fact, its water consumption is <a href="https://gate.ahram.org.eg/daily/News/204780/4/933662/%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A1/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%B1-%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%BA%D8%B0%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC.aspx">not significantly different</a> from that of beets, challenging the government's water-saving justification.
In contrast to official pronouncements, Egypt&rsquo;s agricultural landscape <a href="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/storage.arab-reform.net/ari/2023/01/05152104/2023-01-05-EN-Agricultural-and-Food-Policies-in-Egypt-between-2014-and-2021-What-Changed-and-What-didnt.pdf">suggests</a> that the government has directed <a href="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/storage.arab-reform.net/ari/2023/01/05152959/2023-01-05-AR-Agricultural-and-Food-Policies-in-Egypt-between-2014-and-2021-What-Changed-and-What-didnt-1.pdf">&nbsp;water resources</a> to large companies and reclaimed land at the expense of farmers cultivating traditional farmland in the Nile Valley and Delta.
<h3 dir="ltr">Develop, not replace local crops</h3>
Given the crop&rsquo;s climate suitability and economic and social importance, especially for Upper Egypt, <a href="https://www.dutchwatersector.com/news/improving-water-efficiency-for-sustainable-sugar-production-in-egypt-and-india">abandoning</a> or reducing sugarcane cultivation is a significant loss for&nbsp; the country. Accordingly, the government should <a href="https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNACS193.pdf">invest</a> in developing sugarcane cultivation using <a href="https://meae.journals.ekb.eg/article_367405.html">technologies</a> that reduce <a href="https://www.siicegypt.com/beetroot-crop">water waste</a> and promote mechanization instead of abandoning or neglecting the crop.
The government should also raise the procurement price of cane sufficiently to cover the cultivation costs, resolve the sugar shortage crisis, and ensure a decent life for farmers.
Finally, the government must rethink its agricultural policies and preserve and develop local crops, including sugarcane, to create a sustainable food production system.
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">Subscribe to the weekly edition&nbsp;</a>
<div style="text-align: justify;">"Adasa" is a weekly policy digest by Alternative Policy Solutions. "Adasa" provides an analysis of a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socioeconomic change.</div>

الأزمة في إهمال قصب السكر وليست في الاستهلاك

Government Neglect of Sugarcane Cause of Crisis, not Consumption

التعليم من الروضة إلى الصف الثاني عشر

K-12 Education

المواصلات

Transportation

الدخل الأساسى الشامل

Universal Basic Income

السياسة النقدية

Monetary Policy

الضرائب

Taxation

إدارة الموارد المائية

Water Management

التخطيط العمراني

Urban Planning

الشباب

Youth

البيئة

Environment

الطاقة

Energy

حماية اجتماعية

Social Protection

العمل والتوظيف

Labor and Employment

الوصول إلى الرعاية الصحية والتغطية

Health Care Access and Coverage

الفقر

Poverty

المرأة

Women

زراعة

Agriculture

جودة التشغيل

Quality of Employment

إتاحة الدواء

Access to Medicine

الاقتصاد الدوار

Circular Economy

النمو السكاني

Population Growth

انتقال عادل

Just Transition

العدالة المناخية

Climate Justice

الطاقة المتجددة

Renewable Energy

الغذاء والتغذية

Food and Nutrition

تغير المناخ

Climate Change

العمالة غير الرسمية والمؤقتة

Informal and Temporary Employment

تعليم عالى

Higher Education

التنمية الحضرية والنقل

Urban Development and Transportation

السياسات الاقتصادية

Economic Policies

التنمية الشاملة

Inclusive Development

موجز أسبوعي من حلول للسياسات البديلة، يقدم تحليلاً سريعاً لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة
&nbsp;

"Adasa" is a weekly policy digest which analyzes a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socio-economic change
&nbsp;

عدسة

Adasa

All Themes

مصنف بواسطة

السنة

الشهر