<p dir="rtl">في إصدار هذا الأسبوع، نلقي نظرة على الأسواق الموازية في عدة قطاعات، وكذلك إذا كانت مصر قادرة على الوصول إلى 100 مليار دولار صادرات في 2024؟&nbsp;</p>
<hr>
<h2 dir="rtl"><span style="color: rgb(6, 71, 137);"><strong>الأسواق الموازية "مستمرة" مع نقص الإنتاج وضعف الرقابة</strong></span></h2>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">مع كل أزمة نقص لسلعة أو منتج تظهر الأسواق الموازية لتأخذ حيزًا أكبر في مصر، وتؤثر سلبًا في تكلفة المعيشة، دون وجود <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1335/how-is-government-planning-on-bringing-prices-down-and-increasing-electricity">حل</a> موازٍ من الحكومة إلا بعد انفجار الأزمة. وقد زاد حجم هذه الأسواق وصولًا إلى سلع لا تعاني من نقص في الإنتاج،&nbsp; كما تسعى بعض القطاعات إلى التسعير طبقًا للدولار لاستقراره في سوق العملة.</p>
<p dir="rtl"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702212685imageEd. 51_4.png" alt="" width="405" height="305"></p>
<h3 dir="rtl"><strong>سوق موازية للسكر.. تخزين أم نقص إنتاج؟</strong></h3>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">خلال الشهور الأخيرة من 2023، ظهرت السوق الموازية للسكر لقلة المعروض منه مقارنة بالاستهلاك المحلي، ونتيجة قيام التجار بتخزينه لبيعه بسعر أعلى دون<a href="https://www.sis.gov.eg/Story/268387/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D9%88%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9?lang=ar"> رقابة</a> حكومية.</p>
<p dir="rtl"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702212935imageEd. 51_2.png" alt="" width="405" height="321"></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">بينما الفجوة بين&nbsp; <a href="https://www.mena.org.eg/ar/news/dbcall/table/textnews/id/10264860">إنتاج</a> السكر والاستهلاك المحلي يتم تغطيتها بالاستيراد -المتأثر بنقص الدولار- تتزامن الأزمة في مصر مع <a href="https://www.idsc.gov.eg/Publication/details/8826">انخفاض</a> المتوسط الشهري لأسعار السكر عالميًّا ليصل إلى 722.90 دولارًا أمريكيًّا للطن خلال سبتمبر الماضي.</p>
<h3 dir="rtl"><strong>السجائر.. الأسعار تزيد "رسمي وموازٍ"</strong></h3>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">خلال الـ7 أشهر الأخيرة من 2023<a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1309/cigarette-crisis-in-egypt-everyone-loses"> ارتفعت</a> أسعار السجائر بنسبة تصل إلى 200% لبعض الأنواع في السوق الموازية، لتأثر الإنتاج بنقص التبغ المستورد وعدم كفايته لاحتياجات السوق المحلية، وإيقاف إنتاج أصناف سجائر بعينها، كما فاقم الأزمة تخزين التجار للسجائر لتحقيق أرباح أكبر.</p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">و<a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/Publications.aspx?page_id=5107&amp;YearID=23352">بلغت</a> نسبة التغير في أسعار السجائر المحلية 54.4% خلال شهر سبتمبر 2023، <a href="https://www.mubasher.info/news/4210091/-%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86-%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%84-%D8%B7%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A9/">وخلال</a> نوفمبر الماضي <a href="https://manshurat.org/content/tdyl-bd-hkm-qnwn-ldryb-l-lqym-lmdf-blqnwn-177-lsn-2023">ارتفعت</a> أسعارها رسميًّا بعد&nbsp;تعديل قانون ضريبة القيمة المضافة.</p>
<p dir="rtl"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702213195imageEd. 51_1.png" alt="" width="405" height="137"></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">ولم يخفض رفع أسعار السجائر المتتالي من مبيعاتها أو يقلل <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1309/cigarette-crisis-in-egypt-everyone-loses">حجم المدخنين</a> خلال السنوات الماضية.</p>
<h3 dir="rtl"><strong>السوق الموازية للدولار.. مستمرة حتى حين</strong></h3>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">لا يزال<a href="https://www.cbe.org.eg/ar/economic-research/statistics/cbe-exchange-rates"> سعر صرف الدولار</a> رسميًّا مقابل الجنيه حوالي 30.83 منذ مارس 2023، بينما وصل تذبذب <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1012/justice-to-the-egyptian-pound">الأسعار</a> في السوق الموازية بين 47 و52 جنيهًا، متأثرًا بعوامل منها الحرب في غزة، وزيادة طلب المستوردين للدولار، و<a href="https://www.cbe.org.eg/ar/economic-research/economic-reports/monthly-statistical-bulletin">النقص</a> الحاصل في تحويلات المصريين بالخارج، و<a href="https://www.egypttoday.com/Article/3/127940/When-can-Standard-Poor-s-raise-or-lower-Egypt-s">خفض</a> التصنيفات الائتمانية لمصر.</p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وتسعى مصر حاليًّا إلى زيادة قرض صندوق النقد الدولي الأخير من 3 إلى 5 مليارات دولار، ما يعني استكمال مراجعات الصندوق التي <a href="https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2023/01/06/Arab-Republic-of-Egypt-Request-for-Extended-Arrangement-Under-the-Extended-Fund-Facility-527849">تتضمن</a> الوصول إلى سعر صرف مرن.</p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وتسبب نقص الدولار في <a href="https://www.alarabiya.net/aswaq/special-stories/2023/09/27/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7-%D8%B3%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D9%81">ظهور</a> أسواق موازية لبيع الأدوية المستوردة بأسعار أغلى خارج الصيدليات، كذلك سعي بعض شركات السيارات إلى البيع بالدولار بشكل غير رسمي لتحصيل دولار تستخدمه في الاستيراد، رغم أن التعامل بالدولار <a href="https://manshurat.org/node/68148">مرفوض</a> قانونيًّا في مصر.</p>
<p dir="rtl"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222220imageEd. 51_3 (1).png" alt="" width="405" height="344"></p>
<h3><strong>خطط التعامل مع الأسواق الموازية</strong></h3>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">يقول جمال بيومي، رئيس اتحاد المستثمرين العرب، لـ"عدسة" إنه على الدولة أولًا أن تقوم بالاختيار بين طريقتين لإدارة اقتصادها، إما الاقتصاد الحر وإما الاقتصاد الموجه الذي تديره الدول بنفسها، مع التركيز في صناعات تزيد الإنتاج وليست الوظائف.</p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">ورغم تصريحات رئيس الحكومة بقرب <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/268413/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023?lang=ar">انتهاء</a> أزمة وجود سعرين للدولار -دون توضيح الطريقة- وحل أزمة السوق الموازية، فهناك حاجة إلى توفير الدولار للمستوردين لسد فجوة الإنتاج والاستهلاك، وزيادة معدلات الإنتاج المحلي لتقليل الاستيراد وزيادة التصدير كطريقتين لتوفير الدولار، ما يؤدي بالتبعية إلى حل أزمتي نقص السكر والسجائر، بالإضافة إلى مراقبة عمليات التوزيع ومحاسبة المحتكرين.</p>
<hr>
<h2 dir="rtl"><span style="color: rgb(6, 71, 137);"><strong>100 مليار دولار صادرات مصرية.. هل هو هدف قابل للتحقق؟</strong></span></h2>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><a href="http://www.expoegypt.gov.eg/">احتلت</a> قضية تنمية قطاع الصادرات المصرية أولوية دائمة للحكومة <a href="http://www.expoegypt.gov.eg/resources/Export_Doubling_Strategy_Feb_2019_Executive_Summary.pdf">وأطلقت</a> هيئة تنمية الصادرات عام 2017، خطة عمل واستراتيجية مضاعفة الصادرات.</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702213571imageEd. 51_8.png" alt="" width="405" height="141"></p>
<h3 dir="rtl"><strong>معدل نمو الصادرات.. غير مستقر</strong></h3>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">تمكنت الدولة من زيادة الصادرات عام 2022/2021 إلى&nbsp; 43.4 مليار دولار، بزيادة قدرها 15.2 مليار دولار مقارنة مع عام 2021/2020، إلا أن أرقام 2023/2022 شهدت انخفاضًا لتبلغ 39.6 مليار دولار، وهو انخفاض نتج من أزمة نقص النقد الأجنبي في السوق المصرية، التي أثرت سلبًا في الصناعة المصدرة، لعدم القدرة على توفير مدخلات الإنتاج المستوردة.</p>
<p dir="rtl"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702213682imageEd. 51_7 (2).png" alt="" width="405" height="320"><strong id="docs-internal-guid-5fa3f7fc-7fff-d3d5-b05c-b51f11757681"></strong></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">بالإضافة إلى ذلك، وبتتبع حركة التجارة خلال العشر سنوات الأخيرة، نجد أن مصر تعاني عجزًا تجاريًّا بلغ أقل قيمة له عام 2023/2022 بـ31.1 مليار دولار.</p>
<p dir="rtl"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702213752imageEd. 51_6 (2).png" alt="" width="405" height="321"></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">وقد ساهمت مبادرات دعم الصادرات المصنعة في تحسن <a href="https://www.cbe.org.eg/ar/economic-research/economic-reports/monthly-statistical-bulletin">نسبة</a> الصادرات تامة التصنيع، لتستحوذ على 40% من إجمالي الصادرات 2023/2022.&nbsp;</p>
<h3 dir="rtl"><strong>هل يمكن تحقيق الهدف؟</strong></h3>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">ولتحقيق هدف الـ100 مليار دولار صادرات سنويًّا، تجب زيادة الصادرات إلى 60 مليار دولار إجمالًا بمتوسط زيادة 12 مليارًا سنويًّا.لكن من الصعب توقع هذه الطفرة في ظل استمرار أزمة الدولار الحالية.</p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702213886imageEd. 51_5.png" alt="" width="405" height="365"><a href="http://www.library.idsc.gov.eg/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=48968">وأكدت</a> دراسة لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار، على أنه يجب أن يرتفع معدل النمو السنوي للصادرات إلـى 15% لتحقيق الهدف في 9 سنوات، أو زيادته بنسبة 30% سنويًّا لتحقيقه في 5 سـنوات.</p>
<hr>
<p dir="rtl"><em><a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ"><span style="font-weight: 400;">للاشتراك في موجز "عدسة" الأسبوعي&nbsp;</span></a></em></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;">"عدسة" موجز أسبوعي من "حلول للسياسات البديلة"، يقدم تحليلًا سريعًا لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة.</p>
<p dir="rtl">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

<div style="text-align: justify;">In this week's edition, we shed light on parallel markets in some sectors and if Egypt is able to achieve the USD100 worth of exports.</div>
<div><hr></div>
<h2><span style="color: rgb(6, 71, 137);"><strong id="docs-internal-guid-e38726ce-7fff-7b53-7f8f-267afb1c41ab">Parallel Markets Persist amid Reduced Production and Poor Regulation</strong></span></h2>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">With every critical shortage of a commodity or product, another parallel market emerges in Egypt, increasing the cost of living. The government takes no action until the crisis explodes, and then it issues <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1335/how-is-government-planning-on-bringing-prices-down-and-increasing-electricity">ad-hoc</a> decrees that do not solve the root of the problem. Parallel markets have grown to include goods that are not in short supply, and some sectors are seeking to price goods in dollar terms given the instability of the pound in the currency market.</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222061imageEd. 51_En 4.png" alt="" width="405" height="430"></p>
<h3 dir="ltr"><strong>The parallel sugar market: Hoarding or production shortage?</strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">During the last months of 2023, a black market for sugar emerged as supply fell short of domestic consumption needs and traders began hoarding it to pump up the price absent any government <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/268387/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D9%88%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9?lang=ar">oversight</a>.&nbsp;</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222301imageEd. 51_En 2.png" alt="" width="405" height="344"></p>
<div class="mainDate">
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">While the gap between domestic sugar <a href="https://www.mena.org.eg/ar/news/dbcall/table/textnews/id/10264860">production</a> and consumption is covered by imports, which are affected by the dollar crunch, the crisis in Egypt coincides with the <a href="https://www.idsc.gov.eg/Publication/details/8826">decline</a> of the global monthly average price of sugar, which fell to USD722.90 per ton in September.</p>
<h3 dir="ltr"><strong>Cigarettes: Price increases on both official and parallel markets</strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">In the last seven months of 2023, cigarette prices on the parallel market <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1309/cigarette-crisis-in-egypt-everyone-loses">increased</a> by up to 200% for some brands, as production slowed due to the lack of enough imported tobacco to meet the domestic needs, with the result that the production of some cigarette brands was suspended entirely. The crisis was exacerbated by hoarding by traders seeking to maximize profits.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The prices of local cigarettes <a href="https://www.capmas.gov.eg/Pages/Publications.aspx?page_id=5107&amp;YearID=23352">rose</a> 54.4% in September 2023, and in November, official prices <a href="https://manshurat.org/content/tdyl-bd-hkm-qnwn-ldryb-l-lqym-lmdf-blqnwn-177-lsn-2023">increased</a> as well after the law was amended to increase the VAT on cigarettes <a href="https://www.mubasher.info/news/4210091/-%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86-%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%84-%D8%B7%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A9/">by 12.5&ndash;33%</a>, which in turn spurred higher prices on the parallel market.</p>
<p dir="ltr">&nbsp;<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222417imageEd. 51_En 1.png" alt="" width="405" height="137"></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Successive price hikes on cigarettes have not cut into cigarette sales or reduced the <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1309/cigarette-crisis-in-egypt-everyone-loses">number of smokers</a> in recent years.</p>
<h3 dir="ltr"><strong>The parallel dollar market persists</strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The official <a href="https://www.cbe.org.eg/ar/economic-research/statistics/cbe-exchange-rates">exchange rate</a> for the dollar has stood at roughly EGP30.83 since March 2023, although on the black market the dollar is <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1012/justice-to-the-egyptian-pound">selling</a> for EGP47&ndash;52 due to several factors, including the war in Gaza, the growing demand for the dollar by importers, the decline in remittances from Egyptians abroad, and the <a href="https://www.egypttoday.com/Article/3/127940/When-can-Standard-Poor-s-raise-or-lower-Egypt-s">lowering</a> of Egypt&rsquo;s credit rating.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Egypt is currently seeking to bump the most recent IMF loan up from USD3 billion to USD5 billion. That would require the completion of the IMF reviews, which entails the <a href="https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2023/01/06/Arab-Republic-of-Egypt-Request-for-Extended-Arrangement-Under-the-Extended-Fund-Facility-527849">introduction</a> of a flexible exchange rate.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The dollar shortage has led to the <a href="https://www.alarabiya.net/aswaq/special-stories/2023/09/27/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7-%D8%B3%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D9%81">rise</a> of parallel markets for imported pharmaceuticals, which are sold at higher prices outside pharmacies. Some car companies are also seeking to make unofficial sales in dollars, in order to collect the hard currency they need for imports, although dollar-denominated transactions are officially <a href="https://manshurat.org/node/68148">illegal</a> in Egypt.</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222511imageEd. 51_En 3 (1).png" alt="" width="405" height="344"></p>
<h3 dir="ltr"><strong>Plans for addressing parallel markets</strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Gamal Bayoumi, head of the Arab Investors Union, told Adasa that the state must first choose one of two ways of managing the economy: either a free economy or a state-run command economy, while focusing on industries that increase production rather than jobs.&nbsp;</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Despite the recent statements by the prime minister that the crisis of the dollar black market would soon <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/268413/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023?lang=ar">end</a>&mdash;he did not explain how&mdash; resolving the crisis requires importers to have access to dollars in order to bridge the gap between production and consumption. Local production must also increase to reduce imports and increase exports, both of which would increase the dollar supply and, in turn, resolve the sugar and cigarettes shortages. In addition, distribution operations should be more tightly monitored and monopolists held accountable under the law.</p>
<hr>
<h2 dir="ltr"><span style="color: rgb(6, 71, 137);"><strong>USD100 Billion in Egyptian Exports: Can it Be Done?</strong></span></h2>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><a href="http://www.expoegypt.gov.eg/">Increasing</a> Egypt&rsquo;s exports is a long-standing priority. In 2017, the Export Development Authority <a href="http://www.expoegypt.gov.eg/resources/Export_Doubling_Strategy_Feb_2019_Executive_Summary.pdf">launched</a> the Export Doubling Strategy.&nbsp;</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222661imageEd. 51_EN 8.png" alt="" width="405" height="141"></p>
<h3 dir="ltr"><strong>Export growth rate is not stable</strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">The government managed to increase exports in 2021/22 to USD43.4 billion, for a year-on-year increase of USD15.2 billion, but exports fell in 2022/23 to USD39.6 billion. The decline is the result of the foreign currency crunch in the Egyptian market, which has hit the industrial sector hard and hindered the import of industrial inputs.&nbsp;</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222807imageEd. 51_En 7 (1).png" alt="" width="405" height="320"></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Looking at the ten-year trend in Egypt&rsquo;s foreign trade, we find that it has consistently maintained a deficit. The lowest trade deficit came in at USD31.1 billion in 2022/23</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702223265imageEd. 51_En 6 (2) (1).png" alt="" width="405" height="320"></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Initiatives launched to support industrial exports helped to <a href="https://www.cbe.org.eg/ar/economic-research/economic-reports/monthly-statistical-bulletin">boost</a> finished industrial exports, which made up 40% of all exports in 2022/23.&nbsp;</p>
<h3 dir="ltr"><strong>Can the goal be reached?</strong></h3>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">In order to reach the target of annual exports worth USD100 billion, exports will need to increase by USD60 billion, or an average of USD12 billion a year. It is difficult to imagine such an upsurge given the ongoing dollar crisis.</p>
<p dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1702222955imageEd. 51_En 5.png" alt="" width="405" height="438"></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">According to a&nbsp;<a href="http://www.library.idsc.gov.eg/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=48968">study</a> from the Information and Decision Support Center, exports need to grow by 15% every year to reach the target in nine years, or 30% annual to hit it in five years.&nbsp;</p>
<hr>
<p dir="ltr"><em><a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">Subscribe to the weekly edition&nbsp;</a></em></p>
<div style="text-align: justify;"><em>"Adasa" is a weekly policy digest by Alternative Policy Solutions. "Adasa" provides an analysis of a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socioeconomic change.</em></div>
<div>&nbsp;</div>
<strong id="docs-internal-guid-757ce5d5-7fff-5eb8-2244-0971f9671e11"></strong></div>

عدسة

Adasa

السياسات الاقتصادية

Read Also