في إصدار هذا الأسبوع، نناقش التحول الرقمي في مصر وإلى أين وصلنا فيه، ونلقي الضوء على المبادرات الموجهة للمصريين في الخارج لتحويل الدولار
<hr>
<h2 dir="rtl">&nbsp;التحول الرقمي.. 20 عاما من العمل المحدود&nbsp;</h2>
<a href="https://www.dostor.org/4583051">أشاد</a> وزير التعليم بدور <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/185750/Hegazi-We-seek-promoting-use-of-modern-tech.%2C-AI-in-education?lang=en-us">التكنولوجيا</a> <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/185750/Hegazi-We-seek-promoting-use-of-modern-tech.%2C-AI-in-education?lang=en-us">الرقمية</a> في تحسين جودة التعليم، كما تحدث عن خطط الوزارة الاستراتيجية تجاه التحول الرقمي. و<a href="https://publicadministration.un.org/egovkb/en-us/Reports/UN-E-government-Survey-2022">بدأت</a> مصر في خطط التحول الرقمي لتقديم خدمات عادلة ومنصفة وسريعة للمواطنين منذ 20 عامًا.&nbsp;
ويؤدي التحول الرقمي لزيادة ورفع كفاءة العمل بين الجهات الحكومية، كما أن تشارك البيانات بين الجهات الحكومية يسهل تعامل المواطنين معها ورضاهم عنها عند الحصول على خدمات صحية وتعليمية ومالية أسرع، كما يوفر التحول الرقمي للمواطنين الوقت والجهد والتكاليف. لكن هناك تساؤل دائم حول عدم اكتمال أعمال التحول الرقمي مقارنة بدول بدأته معنا أو بعدنا بسنوات؟
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703577955imageEd. 53_2.png" alt="" width="405" height="321"> 
<h3 dir="rtl">أين وصلنا؟</h3>
<a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1011/podcast-el-hal-eh-with-dr-rabab-el-mahdi-featuring-dr-ahmed-darwish-former-minister-of-administrative-development">وصل</a> حجم الاستثمارات الحكومية المستهدفة لقطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى 22.8 مليار جنيه في 2023/2022 و60 مليار جنيه كمرحلة أولى لرفع كفاءة الانترنت. مصر حاليًّا في المركز 103 بمؤشر الحكومة الإلكترونية، وكان أعلى مركز تمكنت مصر من الوصول إليه هو المركز 79 في 2008. و<a href="https://www.cbe.org.eg/ar/financial-inclusion/financial-inclusion-strategy">يستخدم</a> 7 ملايين فرد خدمات "مصر الرقمية" الحكومية من إجمالي 65 مليون مواطن بالغ، وهو رقم لا يعبر عن الأرقام الحقيقية التي تستخدم خدمات رقمية أخرى بعيدًا عن المنصة.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703577994imageEd. 53_3.png" alt="" width="405" height="344"> 
<h3 dir="rtl">المعوقات.. بنية تحتية وسرعة إنترنت&nbsp;</h3>
ساهم التحول الرقمي في خدمة الجمهور وقت انتشار فيروس كورونا. لكن لا تزال خدماته بها قصور نتيجة استهدافها لأفراد لا يستخدمون الإنترنت بشكل كبير كالفلاحين والفقراء. وطبقًا لمصادر تحدثت إليها "عدسة" بالإضافة إلى دراسات عن التحول الرقمي، يمكن تلخيص المعوقات في:&nbsp;
<ul style="text-align: justify;">
<li dir="rtl" aria-level="1">
لا تزال البنية التحتية في حاجة إلى العمل، وترتيب مصر 81 بمؤشر جاهزية الشبكات ضمن 134 دولة لعام 2023.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
ارتفاع تكلفة استخدام الإنترنت، خصوصًا إنترنت الهاتف المحمول، حيث <a href="https://www.cable.co.uk/mobiles/worldwide-data-pricing/">تحتل</a> مصر المرتبة 69 ضمن قائمة الدول الأرخص في هاتف الإنترنت.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
بطء سرعة الإنترنت، حيث <a href="https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-african-countries-with-blazing-fast-mobile-internet-speeds/q02hrgm">تأتي</a> مصر في المرتبة السابعة في سرعة موبايل الإنترنت، وتسبقها دول مثل جنوب إفريقيا وأوغندا والمغرب.
</li>
</ul>
<ul style="text-align: justify;">
<li dir="rtl" aria-level="1">
لا تزال المؤسسات تقدم الخدمة على مرحلتين، الأولى بطلبها إلكترونيًّا، ثم الحصول على الخدمة نفسها من المؤسسة غالبا مع التوقيع على بعض الأوراق.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
تعرَّض بعض المستخدمين للخدمات الرقمية أو الأسواق الرقمية للنصب والاحتيال، <a href="https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-65511391">أدى</a> إلى تخوف من التعامل الرقمي.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
عدم دقة بيانات المواطنين ووجود أكثر من قاعدة بيانات لدى أجهزة الدولة، وقيام كل جهة باستخدام قاعدة بياناتها للتعامل مع الجمهور.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
عدم الثقة بالحكومة والخوف من <a href="https://ecss.com.eg/31885/">اختراق</a> الخصوصية، ما أدى إلى صعوبات عند تنفيذ مشروع كارت المواطن&nbsp; في محافظة بورسعيد.
</li>
<li dir="rtl" aria-level="1">
قصور في الشمول المالي (عدم وجود حساب بنكي واحد لكل مواطن، ورسوم التحويلات، وعدم&nbsp;<a href="https://www.cbe.org.eg/ar/financial-inclusion/financial-inclusion-strategy">تطبيق</a> قنوات الدفع بشكل كامل).
</li>
</ul>
السعودية.. نموذج لتحول رقمي من أجل المواطن
نجاح التحول الرقمي <a href="https://blogs.worldbank.org/digital-development/people-centric-approach-digital-transformation-kingdom-saudi-arabia">يعتمد</a> على موقع الفرد في استراتيجيات التحول، ومن أبرز تلك التجارب سنغافورة، والمملكة المتحدة، وكوريا الجنوبية، والمملكة العربية السعودية.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703578042imageEd. 53_Topic 2-2.png" alt="" width="405" height="320"> 
وضعت السعودية المواطن في قلب التحول الرقمي الذي بدأ <a href="https://dga.gov.sa/en">بإطلاق</a> هيئة الحكومة الرقمية في 2020 لإدارة التحول الرقمي للدولة كلها. واهتمت الهيئة بالشفافية وأهمية سهولة استخدام الخدمات في حالة الترابط بين عدة هيئات في وقت واحد. بالإضافة إلى تعمد إطلاق الخدمات في شكل تطبيقات الهاتف المحمول أولًا لانتشارها بين المواطنين. واعتمدت السعودية على تحول رقمي صديق للمواطن معتمدة على تجارب سابقة لدول ناجحة في نفس المجال.
<a href="https://dga.gov.sa/en/regulatory_framework">تقوم</a> الرياض بمشاورات ودراسات مستمرة ونشر لتجربتها في التحول الرقمي مع عدد من المنظمات، ويرتكز إطارها العام على توحيد آليات تطوير الخدمات الرقمية، والتدرج في تطبيق مختلف الجهات لها. بالإضافة إلى توسع التحول إلى القطاع غير الربحي والقطاع الخاص لضمان توطين الرقمنة في كل قطاعات الاقتصاد وبين كافة الطبقات.
وفي عدد قليل من السنوات <a href="https://blogs.worldbank.org/digital-development/people-centric-approach-digital-transformation-kingdom-saudi-arabia">تمكنت</a> الحكومة السعودية من زيادة شفافية خدماتها الرقمية وتشجيع المواطنين على استخدامها.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703578084imageEd. 53_Topic 2-3.png" alt="" width="405" height="321"> 
وتم ترتيب السعودية في المركز الثالث عالميًّا في مرتبة الدول "المتطورة جدًّا - رائد رقمي" طبقًا لبيانات مؤشر نضج الحكومة الرقمية لعام 2022.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/ffjsaRlotvTuH9bNEy9YIwWNmDquIant8VxBjGFcgCTfdJkQAnCvoSkzKwuac9z5TfDvRS118SjQ1qfPACWS2BElgVYFIqWwG9ziF03ii-wyt58AADUC0a89e-0pIwdawlvi7iucBz_Th2YmFuKSX-c" width="405" height="140">
<h3 dir="rtl">تحقيق التحول الرقمي في مصر يعني التزام الحكومة</h3>
<a href="https://jocu.journals.ekb.eg/article_229977.html">تشير</a> الدراسات إلى أن <a href="https://mcit.gov.eg/ar/ICT_Strategy">إتاحة</a> الإنترنت بجودة عالية وللجميع ورفع كفاءة البنية التحتية ضرورات <a href="https://www.wipo.int/global_innovation_index/ar/gii-insights-blog/2023/e-government-development.html">لتحقيق</a> تحول رقمي كامل، وفي حين <a href="https://ajme.journals.ekb.eg/article_216082.html">يحتاج</a> الأمر لقرار سياسي لتنفيذه في مدة زمنية محددة، فلا <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/79/digital-social-security-a-social-answer-to-online-platforms">تزال</a> هناك حاجة لنشر ثقافة التحول الرقمي وتفعيلها داخل أجهزة الدولة المختلفة، مع <a href="https://www.dataguidance.com/notes/egypt-data-protection-overview">التزام</a> كامل من قبل الحكومة بحماية الحق في الخصوصية.
<hr>
<h2 dir="rtl">تحويلات المصريين في الخارج.. المبادرات وحدها لا تكفي</h2>
تحويلات المصريين العاملين في الخارج من أهم مصادر توفير العملة الصعبة، إلى جانب مصادر أخرى مثل: قناة السويس وعوائد السياحة والصادرات. وهو ما جعل مصر تهتم بإطلاق عدة مبادرات لجذب مزيد من التحويلات. وقد <a href="https://www.cabinet.gov.eg/News/Details/64001">أعلنت</a> الحكومة أنها تستهدف زيادة الحصيلة الدولارية خلال السنوات الثلاث المقبلة إلى <a href="https://www.cabinet.gov.eg/News/Details/64001">191 مليار دولار</a> عبر عدة محاور، من ضمنها: زيادة تحويلات المصريين العاملين في الخارج بنسبة 10% سنويًّا.
<h3 dir="rtl">المبادرات غير فعالة</h3>
وتكمن مشكلة المبادرات الحكومية الأخيرة في أنها تركز في تحويلات العاملين في الخارج والمحددة بسقف معين، ولا يمكن الاتكال عليها وحدها لحل أزمة العملة الصعبة، خاصة في ظل تراجع أرقام التحويلات عبر البنوك الرسمية، كما أن أغلب المبادرات لم يعلن رسميًّا عن الذي حققته من حصيلة دولارية حتى الآن، ما عدا مبادرتي بيع السيارات والشقق والأراضي للمصريين في الخارج.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703578297imageEd. 52_Topic 2-3.png" alt="" width="405" height="320"> 
وحققت تحويلات المصريين العاملين في الخارج رقمًا قياسيًّا فى 2022/2021 بوصولها إلى 32 مليار دولار، إلا أنها شهدت انخفاضًا بنسبة 31% في العام التالي.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703578366imageEd. 52_Topic 2-1-06.png" alt="" width="405" height="141"> 
وجاء الانخفاض حسب تأكيد <a href="https://www.emigration.gov.eg/DefaultAr/Pages/newsdetails.aspx?ArtID=2191">وزيرة الهجرة</a>، بسبب اتساع السوق الموازية التي لجأ إليها المصريون في الخارج، للاستفادة من الفارق الكبير بين سعر الصرف الرسمي، وسعر السوق الموازية، بالإضافة إلى انخفاض الرواتب داخليًّا وزيادة التضخم، ومن ثم تكاليف المعيشة.&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703578704imageEd. 52_Topic 2-4.png" alt="" width="405" height="321"> 
<h3 dir="rtl">كيف استفادت الهند من العاملين في الخارج؟&nbsp;</h3>
مع إعلان الحكومة المصرية أنها تستلهم مبادرات تعظيم الاستفادة من تحويلات العاملين في الخارج من <a href="https://www.emigration.gov.eg/DefaultAr/Pages/newsdetails.aspx?ArtID=2191">التجربة الهندية</a> بعدما أصبحت الهند الأولى عالميًّا في حجم تحويلات مواطنيها من الخارج، يجب معرفة أن ما حدث في الهند كان نتيجة&nbsp; التحول <a href="https://www.idsc.gov.eg/NewsLetter/details/8817">الهيكلي التدريجي للمهاجرين الهنود</a> من العمالة غير الرسمية ذات المهارات المنخفضة في دول مجلس التعاون الخليجي، إلى العمالة ذات المهارات العالية في البلدان ذات الدخل المرتفع. ولتتمكن مصر من تحقيق ذلك، يجب <a href="https://aps.aucegypt.edu/ar/articles/1318/education-for-some-implications-of-government-spending-for-access-to-education">زيادة الإنفاق على التعليم</a>، الذي يشهد انخفاضًا في معدلاته حاليًّا، لرفع كفاءة الخريجين، الذين سيتحول بعضهم إلى عاملين في الخارج بعد ذلك.
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">للاشتراك في موجز "عدسة" الأسبوعي&nbsp;</a>
"عدسة" موجز أسبوعي من "حلول للسياسات البديلة"، يقدم تحليلًا سريعًا لأهم الأخبار والتطورات المتعلقة بالسياسات المحلية والأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتنمية العادلة.

In this week&rsquo;s edition, we discuss what we achieved in Egypt&rsquo;s digital transformation and tackle governmental initiatives to raise expats&rsquo; Remittances
<hr>
<h2 dir="ltr" style="text-align: justify;">Digital Transformation..Twenty Years of Limited Progress</h2>
<a href="https://www.dostor.org/4583051">Praising</a> the role of <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/185750/Hegazi-We-seek-promoting-use-of-modern-tech.%2C-AI-in-education?lang=en-us">digital technology</a> in improving the quality of education, the minister of education recently discussed the ministry&rsquo;s strategic plans for the digital transformation. Egypt first <a href="https://publicadministration.un.org/egovkb/en-us/Reports/UN-E-government-Survey-2022">began</a> planning for digitalization 20 years ago, seeking to provide fair, equitable, and rapid services to citizens.
International reports indicate that the digital transformation allows government agencies to offer more services more efficiently. In addition, data sharing facilitates citizens&rsquo; dealings with the government and thus improves their satisfaction with it, allowing them to more quickly access health, education, and financial services. This saves time, effort, and costs, but there is a persistent question about the still unfinished digital transformation, especially compared to countries that started when we did or years later.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429401imageEd. 53_En 2.png" alt="" width="405" height="344">
<h3 dir="ltr">Where are we at?&nbsp;</h3>
Government investments in the communications and information technology sector&nbsp;<a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1011/podcast-el-hal-eh-with-dr-rabab-el-mahdi-featuring-dr-ahmed-darwish-former-minister-of-administrative-development">reached</a> EGP22.8 billion in 2022/23. The government also pumped EGP60 billion into boosting the efficiency of the internet network. Egypt currently sits at 103rd place in the e-government index. Egypt&rsquo;s highest ranking in the index was 79th place in 2008. Some <a href="https://www.sis.gov.eg/Story/237705/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%8A%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9?lang=ar">7</a> of Egypt&rsquo;s 65 million adults <a href="https://www.cbe.org.eg/ar/financial-inclusion/financial-inclusion-strategy">use</a> the government&rsquo;s Digital Egypt services, but this figure does not include people who use other digital services off the platform.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429461imageEd. 53_En 3.png" alt="" width="405" height="344">
<h3 dir="ltr">Obstacles: Infrastructure and internet speed</h3>
Digitalization helped to serve the public during the Covid-19 pandemic, but services are still lacking because they target individuals who are not heavy Internet users, such as farmers and the poor. According to sources who spoke to Adasa, as well as studies on digital transformation, the obstacles to digitalization can be summarized as:
<ul>
<li dir="ltr" style="text-align: justify;" aria-level="1">
Incomplete infrastructure: Egypt ranks 81&nbsp; out of 134&nbsp; countries on the <a href="https://networkreadinessindex.org/countries/#map-wrapper">Network Readiness Index </a>- 2023.&nbsp;
</li>
<li dir="ltr" style="text-align: justify;" aria-level="1">
The high cost of Internet, especially mobile Internet: Egypt <a href="https://www.cable.co.uk/mobiles/worldwide-data-pricing/">ranks</a> 69 on the list of the cheapest countries for mobile data pricing.
</li>
<li dir="ltr" style="text-align: justify;" aria-level="1">
Slow Internet speeds: Egypt <a href="https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-african-countries-with-blazing-fast-mobile-internet-speeds/q02hrgm">ranks</a> seventh in Africa on mobile Internet speeds, behind South Africa, Uganda, and Morocco.&nbsp;
</li>
<li dir="ltr" style="text-align: justify;" aria-level="1">
Even though you can apply online for certain services, you still have to pick up the document you applied for in person (often requiring you to sign for it).
</li>
<li dir="ltr" style="text-align: justify;" aria-level="1">
Some users of digital services or markets have been exposed to fraud, which has made them <a href="https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-65511391">fearful</a> of digital transactions.&nbsp;
</li>
<li dir="ltr" style="text-align: justify;" aria-level="1">
The inaccuracy of citizens&rsquo; data; moreover, state agencies maintain more than one database and each party uses its own database in its dealings with the public.
</li>
<li dir="ltr" style="text-align: justify;" aria-level="1">
Lack of trust in the government and fears of <a href="https://ecss.com.eg/31885/">breaches</a> of privacy, which has complicated the process of implementing the Citizen Card project in the Port Said governorate.
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
Subpar financial inclusion (not every citizen has a bank account, transaction fees, payment channels <a href="https://www.cbe.org.eg/ar/financial-inclusion/financial-inclusion-strategy">not fully</a> implemented).
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr">Saudi Arabia: A Model for Citizen-Centered Digitalization&nbsp;</h3>
The success of digital transformation <a href="https://blogs.worldbank.org/digital-development/people-centric-approach-digital-transformation-kingdom-saudi-arabia">depends</a> on the place occupied by the individual in digitalization strategies. In this respect, Singapore, the United Kingdom, South Korea, and Saudi Arabia stand out as success stories.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429588imageEd. 53_En 6.png" alt="" width="405" height="320">
Saudi Arabia placed citizens at the heart of its digital transformation, which began with the <a href="https://dga.gov.sa/en">launch</a> of the Digital Government Authority in 2020, established to manage the digital transformation of the entire country. The authority was particularly mindful of transparency and the importance of the ease of use of inter-agency services. It also deliberately launched services as mobile applications first given the widespread use of mobile phones among the citizenry. Saudi Arabia pursued a citizen-friendly digital transformation drawing on the previous successful experiences of other countries.
Riyadh <a href="https://dga.gov.sa/en/regulatory_framework">conducts</a> ongoing consultations and research, and shares its experience in digital transformation with several organizations. Its general approach is based on uniform mechanisms for the development of digital services and their gradual implementation by various entities. In addition, it has extended digitalization efforts to the non-profit and private sectors to ensure the localization of the digital transformation in all sectors of the economy and among all socioeconomic classes.
In just a few years, the Saudi government <a href="https://blogs.worldbank.org/digital-development/people-centric-approach-digital-transformation-kingdom-saudi-arabia">has been able</a> to improve the transparency of its digital services and encourage citizens to use them.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429710imageEd. 53_En 7.png" alt="" width="405" height="320">
Saudi Arabia was ranked third in the world among very developed countries by the GovTech Maturity Index for 2022.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429778imageEd. 53_EN 5.png" alt="" width="405" height="141">
<h3 dir="ltr">Digital transformation requires government commitment&nbsp;</h3>
Research <a href="https://jocu.journals.ekb.eg/article_229977.html">indicates</a> that making high-quality Internet available to all and<a href="https://ajme.journals.ekb.eg/article_216082.html"> improving</a> the efficiency of infrastructure are necessary to achieve a complete digital transformation. The government must <a href="https://www.wipo.int/global_innovation_index/ar/gii-insights-blog/2023/e-government-development.html">convey</a> clear political will with a concrete deadline for the completion of full digitalization, while embarking on the dissemination of a digital culture among citizens and the state bureaucracy. The government <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/79/digital-social-security-a-social-answer-to-online-platforms">must</a> also commit to <a href="https://www.dataguidance.com/notes/egypt-data-protection-overview">guaranteeing</a> the right to privacy for citizens.&nbsp;
<hr>
<h2 dir="ltr">Remittances from Egyptians Abroad: Initiatives Alone Are Not Enough</h2>
Remittances from Egyptians working abroad are a key source of hard currency, along with the Suez Canal, tourism revenues, and exports. Egypt has thus launched several initiatives <a href="https://www.cabinet.gov.eg/News/Details/64001">in a bid</a> to increase remittances from expatriate workers by 10% annually. This is one of the several components of the government&rsquo;s declared aim of bringing dollar revenues up to <a href="https://www.cabinet.gov.eg/News/Details/64001">USD191 billion</a> over the next three years.
<h3 dir="ltr">Ineffective initiatives</h3>
The problem with recent government initiatives is that they focus on remittances from abroad, which by nature have a ceiling. Alone, they cannot be relied on to solve the hard currency crisis, especially given the decline in remittances transferred through official banking channels. Most initiatives have not officially announced the dollar revenues they have generated, except for the two initiatives to sell cars, apartments and land to Egyptians abroad.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429881imageEd. 52_En 6.png" alt="" width="405" height="320">
Remittances from Egyptians working abroad reached a record high in 2021/22 of USD32 billion, but fell 31% the following year.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429939imageEd. 52_EN 8.png" alt="" width="405" height="141">
The decrease, according to the <a href="https://www.emigration.gov.eg/DefaultAr/Pages/newsdetails.aspx?ArtID=2191">minister of emigration</a>, is attributable to the growth of the parallel market, which expatriate Egyptians are turning to in order to take advantage of the substantial disparity between the official exchange rate and the black-market dollar price, in addition to the decline in domestic wages and the increase in inflation and, thus, the cost of living.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api-aps.aucegypt.edu/uploads/tinymce/1703429984imageEd. 52_En 7.png" alt="" width="405" height="320">
<h3 dir="ltr">How has India benefited from its expatriate workers?&nbsp;</h3>
The government announced that it was inspired by <a href="https://www.emigration.gov.eg/DefaultAr/Pages/newsdetails.aspx?ArtID=2191">Indian initiatives</a> designed to maximize the benefit of remittances. India receives more remittances from its overseas workers than any other country following <a href="https://www.idsc.gov.eg/NewsLetter/details/8817">gradual structural transformations</a> in the composition of Indian expatriate labor, from low-skilled, informal workers in Arab Gulf countries to highly skilled workers in high-income countries.
To achieve what India has, Egypt must <a href="https://aps.aucegypt.edu/en/articles/1318/education-for-some-implications-of-government-spending-for-access-to-education">increase education spending</a>, which is currently declining, with an eye to improving the competence of Egyptian graduates, some of whom will later head abroad for work.
<hr>
<a href="https://aucegypt.us17.list-manage.com/subscribe?u=5e42bef7fee7e6a299c3d932d&amp;id=e0d95df1c1&amp;mibextid=Zxz2cZ">Subscribe to the weekly edition&nbsp;</a>
<div style="text-align: justify;">"Adasa" is a weekly policy digest by Alternative Policy Solutions. "Adasa" provides an analysis of a select number of policy developments and their effect on inclusive development and socioeconomic change.</div>
<div>&nbsp;</div>

عدسة

Adasa

السياسة النقدية

Read Also