لتحميل ورقة السياسات، برجاء الضغط على رابط "تحميل" أعلى الصفحة
الملخص التنفيذي
تناقش هذه الورقة البحثية السياسات المتعلقة بمسارات الاستدامة المتنوعة للتكيف مع التغيرات المناخية لمعالجة&nbsp;مخاطر &laquo;ثنائية المناخ والمياه&raquo; وتأثيراتها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المحتملة في مصر بالنظر الي السياق&nbsp;الاشمل لجغرافيا حوض نهر النيل.
تبدأ الورقة البحثية بمناقشة إطار السياسات الحالية المرتبطة بالتغيرات المناخية كنقطة انطلاق وعلاقتها بإدارة&nbsp;المخاطر المتعلقة بالموارد المائية، كما تلقي الضوء على أهمية استكشاف مسارات تكيف مستدامة و شاملة لتكمل&nbsp;الخيارات التقنية و استثمارات البنية التحتية في القطاعات ذات الصلة بالمياه. وتدعو مسارات التكيف المقترحة إلى&nbsp;تدخلات محدّدة الأهداف والسياق، تأخذ بعين الاعتبار أن مخاطر &laquo;المناخ والمياه&raquo; (أ) تتجاوز النطاقات الجغرافية&nbsp;المتعددة من تِلك العابرة للحدود إلى النطاقات المحلية، (ب) تمتد عبر مختلف القطاعات والمؤسسات، و(ج) محددة&nbsp;السياق جغرافيًا ولذلك تحتاج إلى مسارات تشاركية ومتعددة الأقطاب لأصحاب المصالح المتعددين. وتقر ورقة&nbsp;السياسات بأن الزراعة هي أكبر مستهلك للمياه ، وتستكشف مسارات التكيف ذات الصلة بالإدارة المتكاملة للمواردالمائية (IWRM) والارتباط بين &laquo;المناخ والمياه والزراعة&raquo;. وتسلط كذلك الضوء على أهمية استكمال استثمارات&nbsp;البنية التحتية الحالية من خلال الحلول القائمة على الطبيعة و حلول البنية التحتية الخضراء، مما قد يساهم في جذب&nbsp;المصادر المتعددة للتمويل المناخي(climate finance) لدعم مشاريع التكيف مع المناخ. و تتناول الدراسة بالبحث&nbsp;أربعة توصيات اساسية في اطار تمويل تدخلات التكيف المناخي تشمل: (1) الاستثمار في الحلول القائمة على&nbsp;الطبيعة (nature based solutions) ، (2) دعم منهجيات الزراعة الذكية والشاملة لتعزيز المرونة، (3) حشد&nbsp;وتعزيز مشاركة القطاع الخاص والوصول إلى التمويل المناخي لبرامج التكيف ، (4) ربط مشاريع التكيف مع&nbsp;المناخ بقضايا الامن المائي، و تصميم برامج للتكيف مع التغيرات المناخية علي مستوي احواض الانهار المتشاطئة&nbsp;لتجنب الاضرار علي دول المصب. وتُقر توصيات السياسات بالحاجة إلى ترتيبات مؤسسية وشاملة للقطاعات،&nbsp;تتطلب التنسيق بين مختلف اللاعبين الرئيسيين لدعم جهود مصر في التكيف مع المخاطر المناخية في قطاع المياه.

To view the full paper in PDF, click the download button above&nbsp;
Executive Summary
This policy paper explores alternative sustainability pathways towards climate adaptation in preparation for &lsquo;climate-water&rsquo; risks and their potential socio-economic and environmental impacts in Egypt. It takes as a starting point the existing policy framework, then discusses the importance of inclusive, green adaptation pathways to complement technical and infrastructural interventions in water-related sectors. The proposed adaptation pathways advocate for targeted and context-specific interventions taking into consideration that &lsquo;climate-water&rsquo; risks (i) transcend multiple geographic scales from the transboundary to the local, (ii) extend across various sectors and institutions, (iii) are geographically context-specific. They therefore need polycentric, multi-stakeholder pathways. The policy paper recognizes that agriculture is the largest consumer of water and explores adaptation pathways in relation to Integrated Water Resources Management (IWRM) and the &lsquo;Climate-Water-Agriculture&rsquo; Nexus. It highlights the importance of complementing existing grey infrastructure with green infrastructure and Nature-based Solutions. It considers the potential of climate finance to support adaptation projects. The policy recommendations proposed are: (i) promote Nature-based Solutions to complement existing infrastructure, (ii) support inclusive smart agriculture approaches to strengthen resilience, (iii) mobilize and promote private sector engagement and access to climate finance for adaptation programs - especially for vulnerable communities, (iv) develop transboundary adaptation measures across the Nile Basin. The policy recommendations are for cross-sectoral and institutional arrangements that require coordination between&nbsp;a range of key players to support Egypt&rsquo;s climate adaptation efforts.

أبحاث

Papers

إدارة الموارد المائية