2 gunmen among 3 killed in New York City bar shooting, police say